後記
拚死迴避全滅結局。隊伍的精神出了問題。 3
各位讀者,這次能夠讓這本充滿了沉重思念的異世界英雄譚的第三冊順利推出,本人在此由衷致謝。
正如本書封底所寫,本作已開始漫畫化連載。以角色的『感情』這種無形之物為核心的本作,究竟將如何被落進『漫畫』這一有形的故事形式之中呢?作品以非常細膩的畫面呈現,務必也請大家去看看麗澤爾他們痛苦落淚的模樣 —— 當然,也請一併閱讀這部在全新世界裡繼續書寫的本作。
我喜歡『感情很沉重』的女主角。
但並不是讓她只憑沉重的情緒一味行動;因為我希望她無論思念滿溢到無法遏止,其心中仍然存在確鑿的理性。
我想這一次也已經把那種『理性與感情彼此角力』的樣子,用長達 360 頁的篇幅寫完了。
也願這部作品今後仍能成為滿足隱秘同好們那份隱秘需求的一冊。
雨糸雀
【譯者後記】
花了快兩個月終於搞完了這一本。老實說,如果配合Web版最新章節翻譯本文,真的是別有一番風味。
本文的商業化成績相當不錯,希望大家能繼續支持本文,有錢的多買正版書,沒錢的也捧個人場。希望最後能迎來動畫化的一天吧。