05 第1話03：生存（3/3）
轉生為精靈的前劍聖，從等級1開始將劍術鍛鍊到極致 -Hero Swordplay Breakdown- 第1幕：古都索迪安篇 第1話：New world order
譯註： 馬塔基（マタギ）是指日本傳統的獵人，主要活動在東北地區（特別是秋田縣和山形縣）和北海道。這個詞的起源可以追溯到江戶時代或更早。
他們主要在山區狩獵熊、鹿和野豬等大型動物，マタギ不僅是獵人，也被視為山神和動物之間的中介者。他們遵循嚴格的狩獵規則和儀式。
他們通常使用狗來協助狩獵，特別是在追蹤和圍捕獵物時。マタギ有自己的獨特文化、傳統和專業術語，這些都是口頭傳承下來的。
他們的技能包括追蹤、陷阱製作、野外生存和對山區環境的深入了解。
マタギ似乎沒有正式的中文翻譯稱呼，所以我以音譯翻譯成「馬塔基」