第六話 自然哲學的原理
追尋彗星的吸血鬼 全一冊
與莉薩·梅傑面對面，讓歐斯卡想起了劍橋——不，那並非「想起」這樣含糊的事情。在卡佩盧洛的一切生活都不過是虛幻的夢，他感覺自己或許至今也還在那所大學冷颼颼的走廊站著。像是某種香味將記憶強勁地連結起來那般，莉薩·梅傑這一存在就是他對劍橋的印象本身。
歐斯卡姑且問道：
「為什麼知道這裡？」
莉薩拭去眼角打轉的淚珠，苦笑著說：
「畢竟，你用了托馬斯·雷科德這樣明顯的名字嘛。你其實也是想被找到的吧？」
「不是——」歐斯卡立即搖頭，但沒法很好地否定她的話，「但，說不準。或許就像你說的一樣。」
歐斯卡在卡佩盧洛使用的假名是借用了兩位數學家的，羅伯特·雷科德（Robert Recorde）與托馬斯·哈里奧特（Thomas Harriot）——前者與後者分別作為將等號與不等號以如今的符號「＝」「＞」等來表示的第一人而知名※37。
（※ 實際上，無論是雷科德於一五五七年創用的等號還是哈里奧特於一六三一年創用的不等號，當時都並沒有很快為人們所接受。等號是約一六三零年以後、不等號則直至十八世紀才被人們普遍接受，但一時間不被接受或許並意味著哈里奧特不能因此知名。）
莉薩說：
「所以呢？要雇我嗎？不雇嗎？」
如果可以，歐斯卡當然希望有她在身邊。不過，也有讓他對如此回答感到躊躇的其他感情。
長長的沉默之間，阿茲·塔爾斯插話：
「雇了就行唄，沒什麼可迷茫的。」
他難得變回了男性模樣。
在卡佩盧洛居住的兩年半期間，歐斯卡完全看慣了托馬斯·雷科德之妻的模樣，連對於他的面孔和微笑都感到非常懷念，彷彿就像是又在劍橋潛心觀測周年視差的時候。阿茲繼續說：
「憑你的資產，不是不能雇個清掃婦吧。這麼大的宅邸里一個傭人也不安排才不自然。」
歐斯卡勉強點頭。
不管怎麼樣，總不能迫使莉薩再次踏上危險的旅途。若要讓她留在卡佩盧洛，讓她幫忙照料生活會比較自然，那麼答案似乎一開始就已定了。然而歐斯卡還沒法接受眼前出現的莉薩·梅傑。
與其說不耐煩，莉薩看起來更像是不安地說道：
「感覺不太能接受的樣子呢。」
「不，開心的，真的。」
歐斯卡如此問道。莉薩皺起眉頭。
「那是怎麼回事？」
「沒有需要懷疑的根據。阿茲的態度始終如一。」
「有什麼在意的地方嗎？」
「不只是艾莉森大人的事情。把未知變成已知，是我的幸福。」
「有些事我比較在意，能借我顯微鏡嗎？」
莉薩首先表示出興趣的，是列文虎克式顯微鏡。
「在卡佩盧洛的生活，還不賴吧？……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）