來和我一起玩網路遊戲吧！
想變成宅女，就讓我當現充！ 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：timad
翻譯：LKID：todovoko
潤色/修圖：sie（LKID：ton仔）
「哎呀——Dragon Legend真是不錯呢——」
現在是學校的午休時間。
我，柏田直輝正在走廊上和隔壁班的朋友鈴木爽太閑聊。
「為什麼小柏現在不怎麼玩了啊？明明這麼有意思」
閑聊的內容是關於鈴木迷上的網遊「Dragon Legend」的。「Dragon Legend」是一款人物利用劍與魔法和怪物戰鬥、不斷升級成長的標準RPG遊戲，雖然道具收費，但是不花錢也一樣能玩得很爽。
順帶一提，由於我在上高中後決定隱藏自己的宅男身份，變成所謂的「隱宅」，所以我決定不在學校參與任何宅向對話。但是最近我也意識到，像那種普通男生、現充男生也打的遊戲的話，在學校里和同學聊一下也是可以的。（當然，galgame這種宅氣滿載的遊戲除外）
「小柏當時選的是什麼職業啊？」
「我選的是劍士，不過最近一點都沒碰過……鈴木呢？」
「我是弓箭手！一起打嘛！」
「我現在的等級和你差太遠了，沒法組隊吧……畢竟我只玩到最開始的地方，後面就沒再玩了」
說到這裡午休結束的鈴聲也差不多要響起了，我們道別後各自走回自己的教室。
「！？」
和鈴木分別的我剛要走進教室，就有幾個人映入眼帘。
教室門口的辣妹集團，四個女生正進行著喧鬧的對話。
其中格外顯眼的、打扮最為華美花哨的辣妹……戀崎桃，正死死地盯著我這邊看，和我對上了目光。
……這傢伙，什麼時候靠過來的？
「但是啊，你要是從今天開始玩的話，我想是沒法和鈴木組隊……啊——，沒法和鈴木一起戰鬥的」
男性使用女性角色的習慣……所謂的「人妖」一旦暴露，戀崎肯定會心情不好，將我狠狠地指責一番吧！（註：這裡「人妖」原文是「ネカマ」，指的就是在網路上使用女性角色的男性。這個詞是「オカマ」的縮寫，オカマ是對gay的蔑稱。）
總之先這樣進行說明。
總之先從在意得不得了的地方開始，第二次進行吐槽。
簡單地告訴戀崎訪問遊戲官網、下載遊戲的方法，並告訴她在不明白的時候發郵件給我。
｛註：「小柏」＝「カッシー」＝「kassi」｝
【Peach☆★☆Princes】
來到了樓頂，戀崎靠在樓頂的欄杆上向我詢問。
這名字好奇葩啊啊啊啊啊啊啊。
「你是柏田？？為什麼是女性ju色？ch奧噁心的好嗎……」
我打算現在開始重建男性角色，但看了一下時間發現很快就要到約好的九點了。除了就以這樣的姿態去見戀崎，我也沒有其它選項可選了。只有做好被臭罵的覺悟了。
於是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）