第四話 莉布VS雪,二人的恩怨對決(6/7)
深夜重拳 全一冊
「好吧,我試試。」
莉布在空蕩蕩的店內徘徊起來,根據直覺選了台自認為不錯的機子坐了下來。機子上有像是火箭一樣的東西,閃得晃眼睛的裝飾物圍住了中間的顯示器。雪也恰巧選擇了附近的一台同一個類型的機子。
「那我來說一下。在這裡投入紙幣,每投4日元就會出來一個小鋼珠。然後,這個正中間的洞口……投珠口裡,把鋼珠放進去,轉盤就會轉。三個數字一樣的話就是中獎了。概率變動和高爆率立直之類的(譯註:因一些原因,帕青哥相關的用語幾乎沒有任何中文定翻,所以會根據情況來翻譯方便理解),等遇到了再給你們講吧。沒那麼難的哦?」
「十景……你能不能再講一遍?」
「關鍵就是湊一樣的數字吧?重雪你太複雜了。」
正在和雪一起聽十景的說明,此時有店員朝莓子搭話。
「啊,小朋友。未成年不準進店哦。」
「我110歲了啊!? 」
好像是對於自己被當成小孩子一事頗為不服,莓子鼓起腮幫子極力反駁店員。
「哈哈哈,這個玩笑真有趣呢。總之,我得請你出去。這位小朋友的家長是哪位?」
店員露出一副冷冰冰的目光打量了下莉布等人,似乎是在說「能不能別把小孩子帶到帕青哥店裡啊」。
「啊,是我。」
譜風舉起手。可能是因為馬上要開始對決的莉布和雪以及裁判十景脫不開身所以才挺身而出的吧。
「譜風是我的家長!? 我有異議!畢竟我才是姐——」
「好的好的我明白了,莓子才是姊姊呢。所以,抱歉了譜風,莓子就拜託給你了。」
莉布用手捂住不滿的莓子的嘴巴,把她交給了譜風。
「好的,我明白了。我和莓子先回晚杯庄等著吧。莉布大人,雪大人,請加油。十景,裁判一職就拜託你了。」
「我還沒有同意呢!莉布大人!? 您在聽嗎!? 我,我話還沒說完呢~!」
譜風牽起大吵大鬧的莓子的手,將她帶出了帕青哥店。
不管是長相還是精神狀態,都是譜風更為年長。雖然這些話……講給莓子聽的話她會被激怒。
「才不是你的錢!」
「是Premium!中大獎了!我,我也是第一次親眼看到啊……為啥連帕青哥的帕是哪個字都不知道的新手會中大獎啊……!」
「珠子還沒一會兒就見底了啊。感覺金錢觀都要扭曲了。」
「這,這不是高爆率立直嗎……!看數據統計燈顯(譯註:帕青哥機上方有一個顯示數據的LED燈陣),這台機子應該也不怎麼熱門啊……?」
「不是,我想問你點事情。我攢出來的箱子不見,不會是莉布你拿走了吧?」
「這樣啊……在休息啊。那分配的血液唯獨少了你那份,你也不會有什麼意見的吧?」
看……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)