第五話 不靠譜的好友們
第一部
某個平平無奇的日子。
上學的日子，學校正處在午休的喧囂中。
「都說了，你快點告白嘛！陽花梨！」
「可事到如今我說不出口啊！完全錯過那個時機了！」
就在我一如既往和朋友四個人湊在一起吃飯的時候。
坐在我正對面的小春，用整個教室都能聽到的音量，痛斥了我的優柔寡斷。
痛斥了我的優柔寡斷，聽起來還挺朗朗上口的？
[譯註：原文這裡優柔寡斷和痛斥發音相似。]
「怎麼就錯過時機了，你不是最近才喜歡上他的嗎？」
「嗯，沒錯……初中的時候我都還一點感覺都沒有，準確來說是上高中後才對他產生那種想法的。」
「所以是你們倆去了不同學校後才開始的嘛，那你就和他說『和你分開後我才意識到……你對我有多重要』把他拿下唄。」
「不不不，又沒分開！我現在還天天擅自跑他家呢！」
「……真沒想到反倒是你沖我發火呢。」
田徑部、運動全能的小春，她在我們這個小圈子裡是最受女生歡迎的，原因就是她有點下流……不，是她爽朗大方的性格。
「陽花凜你呀，真有夠晚熟的。明明在班上也挺受歡迎的，還被人告白過好幾次。」
[譯註：小雪對女主的昵稱是hikarin，類似mygo里anon稱呼tomori為tomorin。]
接著，是我左邊的小雪，她擺弄著劉海也加入了我們的對話。
「誒，真的嗎小雪？陽花梨原來這麼……？」
「上個月你甩了籃球部的王牌、立花前輩的事鬧得沸沸揚揚的，對吧，陽花凜？」
「別亂說呀小雪！居然暴露別人的個人情報！」
「對對，告白不行的話，就先順水推舟地勾引他上床～」
「小綾，刺激性還是一如既往的強啊……」
「嗯、嗯……？」
「嗯～？怎麼了？」
我們三人的視線，終於落到了在我右側安靜吃著三明治的「四人組的最後一人」。
我的心意，絲毫沒有被我的青梅竹馬察覺到。
「等等，小綾，按這意思你第一次是什麼時候……」
好想死，第二遍。
「我才沒說！雖然我也沒說不感興趣！」
「那不就無所謂了嘛，跟你告白的人就不行嗎？」
奇怪？為什麼我的（省略）的小春，會一臉震驚得抖個不停？
……一不小心就犯蠢了。
「可是，除此之外也只有口水的味道了吧？你仔細想想？你有時候也會覺得自己的口水難聞吧？所以我勸你還是別對味道什麼的抱有幻想比較好哦？」
「是不是跳得太快了點，戀愛的三階段呢!? 」
「她這麼說的哦～阿綾？」
「別破壞我的夢想啊!? 」
前陣子，我們在小雪家裡留宿了一次，當時我們理所當然一般八卦了一番，然後我不小心說出了阿タ的事。自……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）