第五話 不靠譜的好友們
事到如今，喜歡上了青梅竹馬 (web) 1
某個平平無奇的日子。
上學的日子，學校正處在午休的喧囂中。
「都說了，你快點告白嘛！陽花梨！」
「可事到如今我說不出口啊！完全錯過那個時機了！」
就在我一如既往和朋友四個人湊在一起吃飯的時候。
坐在我正對面的小春，用整個教室都能聽到的音量，痛斥了我的優柔寡斷。
痛斥了我的優柔寡斷，聽起來還挺朗朗上口的？
[譯註：原文這裡優柔寡斷和痛斥發音相似。]
「怎麼就錯過時機了，你不是最近才喜歡上他的嗎？」
「嗯，沒錯……初中的時候我都還一點感覺都沒有，準確來說是上高中後才對他產生那種想法的。」
「所以是你們倆去了不同學校後才開始的嘛，那你就和他說『和你分開後我才意識到……你對我有多重要』把他拿下唄。」
「不不不，又沒分開！我現在還天天擅自跑他家呢！」
「……真沒想到反倒是你沖我發火呢。」
田徑部、運動全能的小春，她在我們這個小圈子裡是最受女生歡迎的，原因就是她有點下流……不，是她爽朗大方的性格。
「陽花凜你呀，真有夠晚熟的。明明在班上也挺受歡迎的，還被人告白過好幾次。」
[譯註：小雪對女主的昵稱是hikarin，類似mygo里anon稱呼tomori為tomorin。]
接著，是我左邊的小雪，她擺弄著劉海也加入了我們的對話。
「誒，真的嗎小雪？陽花梨原來這麼……？」
「上個月你甩了籃球部的王牌、立花前輩的事鬧得沸沸揚揚的，對吧，陽花凜？」
「別亂說呀小雪！居然暴露別人的個人情報！」
「啊～觸感？黏膜接觸應該會比較舒服吧……」
「嗯、就是說……我聽說初吻是檸檬味的，這是真的嗎!? 」
「到頭來問了還是白問嗎……」
「誒？什麼？怎麼做!? 」
我的心意，絲毫沒有被我的青梅竹馬察覺到。
「味道、味道嗎……嗯，我想想……」
奇怪？為什麼我的（省略）的小春，會一臉震驚得抖個不停？
「那不就無所謂了嘛，跟你告白的人就不行嗎？」
好想死，第二遍。
「嗯～不過這個感覺，只有實際體驗後才能領會吧。」
「陽花梨，嘴巴張一下，啊～」
這位則是女子力很高不太受女生歡迎……備受男生寵愛，連別人的緋聞都了如指掌的麻煩……消息靈通的女生。
「喂喂，那可就太難為人了，陽花梨別說上床了，連接吻都沒有過哦？」
「嗯～？怎麼了？」
再說了，我每周有一半時間是在阿タ家吃晚飯的，所以我們要是吃完晚飯接吻，彼此的味道都一樣好吧？
奇怪？為什麼總是嘲笑我沒經驗的小雪，既不認同也不否定，而是直接表示想要試試呢？
到頭來，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）