第3話 平安夜與溫泉（2/3）
要知道有人愛你呀 全一冊
「哎，我插手，事情也只會更複雜吧。」
「不不不，不管怎麼說，市對你們還算寬容的，畢竟如今這世上也沒幾個會理我們的了。」
「還以為他對我只有恨呢。」
伊和大神單肘支在膝蓋上，微微向我這邊探身。
「你來得正好啊。怎麼樣，我們組成共同戰線不？」
如果可以，我想說「不」，畢竟層次就不一樣。如果神和人聯手，顯然是人那一方會吃虧。
但也不能全盤否定神的話，我問下去：「請問這是什麼意思？」
「你搶回書信輯的話，市應該會追在後面。市雖然思慮不周，可那傢伙好歹也是神，身為人的你和他相比沒有勝算。所以，我會提供安全地帶。」
「哦？安全地帶？」
「就字面意思。只要逃進那裡，你們就是安全的。」
這不勝感激，但一想到這是單方面施捨的恩惠，就感覺有些可疑。
「請問哪裡像是前面說的共同戰線？」
經我這麼一問，伊和大神附嘴到煙管邊，吞雲吐霧。
「其實，有個把魃小姐和市共同封印的方案。就是把市引到鳥取沙丘※，讓高明的術士設起結界。」【譯註：鳥取沙丘，鳥取縣東部的沙漠，被認為是日本唯一一處沙漠】
「哎？鳥取沙丘？」
「那地方以乾燥的沙子惠澤人們，也就是所謂的『觀光資源』。這對神也有好處，畢竟人們也只有在旅遊時才向神合掌其祈願。不過最近那邊開展綠化，沙丘好像要消失了，稻葉※那幫人一直對我抱怨。所以在鳥取沙丘的話，就算旱神的力量多多少少泄漏了一些出來也會是他們所求之不得的。」【譯註：稲葉，因幡的古稱，也有古稱為稲羽，是鳥取東部的舊國，在鳥取沙丘附近。另外，大國主神在這裡救了一隻白兔，受白兔預言庇佑娶到當地的八上姬】
原來如此。所以選了城崎溫泉。
城崎到鳥取還挺近的，以至於常被一併納入同一條觀光路線上。
「也就是說，讓我們作誘餌，把市先生叫到沙丘？」
「市的封印，責任全由我這邊來擔。對你來說那傢伙也是個麻煩——他被封印也沒什麼好苦惱的吧？」
「嗯。畢竟幫了橡子嘛。」
「湯麵？」
「神那邊，市還有附近的守護神湯山主神、伊和神社的下照姬，另外，思金神※也賞臉光臨了。」【譯註：思金神又稱「思兼神」】
「誰知道呢，沒聽過。不過只要寫進《枕草子》，就會被收錄到字典里去吧。」
「會備上全蟹大餐。」
「徒名草書信輯——就靠那過時的書寫方式交流心事，也還是很空洞吧？」
像這樣不負責任地熱議千年前的人物時，聽到了濺起溫泉湯的噗通一聲。
「當然是三味線。」
我對螃蟹的心心念念瞬間冷卻了下來。
「水……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）