第一百七十九話 決斷

開始上門家政的兼職後被學園第一美少女家看上了 Web版

第179話 決斷


「緊、緊急手術嗎?! 」


晴翔充滿恐懼的的聲音在候診室里回蕩。


「是的。清子女士現在發生了主動脈剝離。」(譯:這裡是比較專業的醫學用語,所以我也不清楚怎麼翻比較準確orz,我把原文放在這,如果有懂的可以在評論區告訴我,謝謝🙏「はい。清子さんはいま、大動脈解離を起こしています」)

「主動脈……剝離……」

「如果這樣下去,會有生命危險的。」


面對醫生簡潔明了的解釋,晴翔真切地意識到時間所剩無幾。

想要救清子,除了做手術別無他法。

他心中理性的部分,瞬間做出了這樣的判斷。

然而,與理智相反,情感的部分卻流露出不安。


「那個……我奶奶年紀大了,她能承受住手術嗎?」

「確實存在這方面的風險。」


對於晴翔的不安,醫生表示理解地點了點頭。然後用平靜的語氣解釋了清子目前的狀況。


「主動脈剝離是指血管壁撕裂的極其危險的狀態。如果不立刻進行手術,血管極有可能破裂,或者導致血液無法輸送到大腦和心臟。特別是對於您祖母的情況,很可能是靠近心臟的血管發生撕裂的A型夾層,這是會危及生命的。雖然可以通過口服降壓藥等方式進行應對,但這並不能修復撕裂的血管。通過手術將撕裂的血管替換為人工血管,是目前最安全的方法。78歲的高齡確實伴隨著風險,但即使考慮到這一點,我依然判斷手術是最優的選擇。」(譯;這一段AI是這麼翻的,我把原文放評論區,朋友們有懂的來校對吧,bro是真的無能為力了orz)


在爭分奪秒的情況下,為了讓晴翔能夠真正信服,醫生進行了非常耐心的解釋。

聽完醫生的說明,晴翔低下了頭。

我明白。我都理解。

她是這世上僅存的唯一家人。為了救清子,只能讓她接受手術。

大腦清楚地做出了判斷,也下定了決心。

接下來只需要點點頭,只需低下頭說一句「拜託您了」。明明就在自己猶豫不決的這段時間裡,清子還在忍受著痛苦。

「是的。」

要是手術失敗了怎麼辦……

奶奶要是……死了的話……

然而,醫生接下來的話,卻讓這一切瞬間回到了原點。

要是她再也醒不過來了怎麼辦……

看著咬著下唇、拚命掙扎著想要簽名的晴翔,修一溫柔地將手搭在他的肩上,用力握緊。

即便如此,他還能勉強維持表面的平靜,全都是多虧了綾香和修一。

這段充滿了不安與痛苦的時光顯得無比漫長。然而,晴翔一邊想著:最痛苦的人一定是清子,一邊在心裡祈禱著祖母平安無事。

「但是,患者目前還沒有恢複意識。」

「那麼,在手術結束之前,請各位……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】