漫畫第七卷特典小說
我內心的糟糕念頭 短篇
網譯版 轉自 b站(https://www.bilibili.com/read/readlist/rl876075)
翻譯:三月的獅子
零之章
初一的時候,我身處黑暗之中。
覺得無論什麼事情都很蠢。
無聊的學校,愚蠢的同學。
然而最重要的是——自身的矮小與平凡。
難以言喻的焦躁感與虛無感時常傍我左右。
我想,某種意義上來說,我喜歡身處這份黑暗。
因為把自己關在黑暗中——會讓我感到輕鬆。
麻木地穿上盔甲,拒絕與他人產生聯繫。
把自己關在一個人的世界裡,自己就是【特別的存在】了
這種與任何人都無關的黑暗,就像溫水一般令人舒暢。
我一頭扎進了這溫水裡,完全沉浸了其中。
一之章 入學式
四月——
入學了附近的公立學校的我,在第一天內心就快要崩潰。
「哇,絕了!一班有一個超可愛的女生啊!個子長的超級大隻!
不,不對 不只是個子……嘿嘿 身體上也是哦」
「真的假的!? 在哪在哪!? 」
大佬拍給我的插圖~~我也沒有~~
壓倒性的美貌和存在感,讓我不由得看呆了——
她稍微皺了皺眉,然後把視線移開。
雖然名字被刻得亂七八糟,但是字還是看得出來的。
本來的話,我現在應該——
我——很異常。很奇怪。
我的腦海中浮現了那個我找了好幾遍都沒有找的號碼,呼吸開始變得困難起來。
可是我的心情卻怎麼也愉快不起來。
心情一下子變得輕鬆起來。
身高也是如此……總感覺氣場上就不一樣。
只朝我極快地瞥了一眼,極其冷漠的一瞥。
出眾的身材和大人般的面龐。如同模特一般的女子。
啊——煩死了。全都是傻子。這裡是珍禽動物園嗎?
所以……女生再怎麼對我冷眼相待,我都絲毫不會在意。
同時……恐懼和後悔湧上心頭。
在開學典禮開始前的一段時間裡,在教室里等候的一年級二班的新生們,
與在場的所有女生還有我在小學裡見過的女生完全不同。
「……」
(這裡應該有插圖)
花飾下面的名字——【市川京太郎】
新生們一邊竊竊私語一邊走出教室。走到走廊的瞬間——
一種難以言喻的悲慘氣息開始縈繞在我全身。
四目相對。
典禮結束回到教室以後——在其他人的閑談之中,我一個人悄悄地溜出教室。
目光被吸引住了。大概,是強制性的。
大聲且粗俗地交談著的男孩子們。
咯噔。
烏黑的頭髮光滑而有光澤。
可惡……不對 不是這樣的。
是的。
彷彿在說「又來了嗎」,
隨身攜帶小刀的理由……也沒什麼特別的。
無疑說的就是她了。
我和剛才吵吵嚷嚷的蠢男不一樣。
當我整理呼吸的時候——老師走進了教室。讓我們在……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)