後記
心上人的妹妹 1 (網譯)
初次見面！我是新人作家犬甘あんず！
能夠像這樣推出新作，我真的非常開心。本作是我的第二部作品，但跟前作的青梅竹馬故事不同，讓我得以用新鮮的心情寫作！
出道作『敗給了性格惡劣的天才青梅，初體驗全部被奪走這件事』第三卷也預計在同個時期發售，各位能夠購買的話，我會很高興的！
然後。
本作是搖擺於喜歡的女生與她的妹妹之間，形成三角關係的百合故事。
最近我寫的作品大多是一對一的，差不多也想寫寫三角關係了……本作就是從這樣的想法開始的，希望各位看得開心！
本作主角結葉無論好壞，都不太習慣煩惱或迷惘。雖然因此變得膽小，另一方面，海望則是只要下定決心就絕對不會迷惘。兩人有相似之處，也有完全相反的特質，希望我有順利寫出她們的關係。
今後我也想更深入描寫渚的部分。
結葉是否能完全放棄對渚的戀慕？渚會介入結葉與海望的關係到什麼程度？各位能一起守望她們的話，我會很高興的。
最後是謝辭。
總是為作品盡心儘力的責編大人、繪製美麗插畫的塩こうじ老師、購買本作的各位讀者、總是支持我的各位，以及參與本作的所有工作人員，我要借這個機會向各位致上深深的謝意。
期待我們日後還能再相見！那麼，再會！
譯者後記
首先感謝看到這的各位，加分及留言一直都給了我不少翻下去的動力。
什麼？那個都寫1V1的犬甘老師，竟然寫起了三角形!? 這到底是等腰三角形，還是如標題的妹妹呢？
在本篇中用了很多區分渚與海望的形容，像是清爽的味道和甜甜的味道，褐色的眼瞳和黑色的眼瞳，紅色領帶和黃色領帶的，很明顯兩人都有跑去拿對方的備用領帶，只能說不愧是姊妹啊。
渚真的是給妳機會，妳不把握啊！這是什麼只要江山不要美人，還是我沒有全都完美，就會對我失去興緻？都是追求完美的父母養出的扭曲想法。
海望則是本來很氣渚，卻發現她為了回應父母也是很努力，所以就各種讓著，希望她能至少有自己決定的權利，但最後還是忍無可忍，決定主動出擊了。
像海望這樣把自己脆弱的一面展露出來，藉此接近喜歡的人，那樣誰還能不喜歡上呢？
不過結葉和海望都做了超出一般朋友會做的事情了，卻還是只把海望當成妹妹般的重要朋友，這樣對嗎？要不我們就別管渚了吧？
不知道第二卷會不會就換到渚的回合呢？現在這樣都從渚的替身變為海望的替身了啦！到底誰才是的代餐!?
究竟最後會是三角還是其中一方的勝利，就讓我們試目以待吧！