1. 動搖的，心緒（2/10）
心上人的妹妹 2 (網譯)
「喜歡」
「……誒？」
時間彷彿靜止了一瞬間。
她剛剛說了喜歡？
喜歡。那個喜歡到底是。
彷彿一度停滯的東西一口氣開始流動，我突然全身發熱。海望她喜歡我？如果是這樣，那我。不，可是。
「我喜歡和學姐像這樣在一起的時光」
她微微一笑。
原本一個人擅自興奮起來的心，感覺平靜了下來。
我真是沒救了。明明因為會錯意而向渚告白，結果被甩了。明明已經發誓不再會錯意了。
我真是一點長進都沒有。差點又會錯意，說出不該說的話。我必須好好看清人與人之間的距離，一步一步慎重地前進才行。我輕輕深呼吸。
「啊哈哈，我也喜歡哦。因為和海望在一起很開心」
「……真的嗎？」
「當然。身為學姐，我不會對學妹說謊的」
「學姐學姐的，很煩人哦，結葉學姐」
「學、學姐這個詞要產生＊完形崩壞了……」
(註：Gestaltzerfall是一種心理學現象，指人在重複盯著一個字或者一個單詞長時間後，會發生突然不認識該字或者單詞的情況)
我一邊和她聊著無關緊要的話題，一邊往目的地走去。
她說想去的地方，是離這裡有點遠的購物中心，那裡是我們常去的定點。
回想起來，我們的關係變得相當好了呢。
「啊，嗯。看得出來嗎？」
她說要讓我玩個痛快，這句話不是說說而已，海望帶我去逛了很多店家。像是賣可愛雜貨的店、吉祥物角色的專賣店、點心店之類的。
我不想讓海望太操心。可是，她想為我做些什麼的這份心意，讓我開心得不得了。我想當個更可靠的人的心情，和希望她多為我著想，為我做各種事的心情互相衝突，讓我的內心翻騰不已。
「學姐，妳看起來很開心呢」
「讓我開心？」
「相當好懂……也有可能只是我太敏銳了」
只是在不經意地交談時，我發現自己在試圖扮演一個討人喜歡的自己，這讓我感到有點不舒服。是因為喜歡所以想被喜歡嗎？還是因為軟弱所以偽裝自己呢？我不知道，可是。
所以，即使和真正的我有些距離，我也應該愛著這樣的自己吧。
誒，等等哦。
「……就當作是這樣吧」
「嗯，當然開心啊！我今天攝取了好多可愛的東西，已經很滿足了……」
我總是會想太多，或者該說，我太貪心了。
「看得出來哦。就算只是正常地走著，只要看到可愛的店，妳不是都會馬上看過去嗎？我一直覺得妳很想進去逛逛」
還是說……
嗚嗚，我到底在做什麼啊……！
如果她認真地說喜歡我，我會怎麼做呢？我曾經想和渚成為戀人……應該說，我現在也想和她成為戀人。那麼，我想和海望成為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）