2. 隱藏的，心意
心上人的妹妹 2 (網譯)
「嗚欸～為什麼都大老遠跑來這裡了，還得調查寺廟啦～」
柚葉一臉厭煩地說道，我則是露出苦笑。
「我，我覺得寺廟也有各種不同的個性，很有趣啊？」
「這我當然知道啊～可是我們本地那邊寺廟和神社就很多了，特地跑這麼遠，結果又是寺廟。要寺廟的話，本地那邊不就有了嗎？」
「……這個嘛，或許是吧」
今天是課外學習的日子。
我們搭電車來到遙遠的地方，要各自調查不同寺廟的特色，但柚葉卻一點興緻也沒有。
我們本地那邊確實有很多寺廟，但這裡也有很多獨一無二的寺廟，難得來一趟，我覺得開心一點比較好。話雖如此，我今天也覺得開心不起來。
因為渚和平地同學都在我們這一組。
我跟渚之間原本就有點尷尬，再加上她疑似戀人的平地同學也在。
我偷偷瞄了平地同學一眼。
她的身高跟渚差不多，整體來說很苗條，再加上那副落落大方的站姿，給人比我成熟許多的印象，讓我不禁想嘆氣。我是不是也該變成更帥氣的女性比較好呢？
可是真要說起來，我比較喜歡可愛的東西。不管是穿在身上的東西，還是我自己。雖然我也嚮往漂亮，但我覺得最屬於自己的風格，應該是可愛的模樣。
不過，渚大概比較喜歡漂亮的我。
……唉。
事到如今已經無法改變了，我到底還在想什麼啊。
「柚葉，邊走邊玩手機很危險哦」
「沒事沒事，我有抓著結葉」
「等等，真是的。妳為什麼要一直滑手機啊？」
「我最近迷上一款剛推出的手游～這種遊戲最重要的就是起跑衝刺不是嘛？所以我拚命在刷關啊」
「好啦。啊，等一下可以傳邀請碼給妳嗎？我想要魔法石」
「我們沒什麼機會說到話嘛～我想趁這個機會跟妳聊聊，可以嗎？」
「不，沒事。那麼，嗯～要聊什麼呢～」
「……唉，柚葉」
這種時候負責帶路的，果然還是渚。她筆直地往前走。我突然覺得，就算我伸手去碰渚的背，她也一定不會回頭。
「誒，妳有興趣嗎!? 好啊，我來教妳吧！哇，結葉醬妳的指甲很漂亮，絕對很適合！」
朋友的朋友——或者是，戀人。
「謝啦」
柚葉嘻嘻笑著。
她抓起我的手這麼說。
感，感覺距離好近。
「那我們先去第一間寺廟吧。跟我來」
「雖然我聽不太懂，但妳可別玩過頭了哦？」
升上二年級後，我們分到同一班，但我跟她沒什麼交集。雖然我升上二年級後也交到了新朋友，但並沒有跟很多人有深交。
看來我還差得遠呢。
看到柚葉故意鬧著玩，渚無奈地嘆了口氣。
因為我剛才有點疑惑，不知道讓柚葉邊走邊玩手機到底好不好。
柚葉抓著我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）