蜜瓜限定特典『心愛之人與，祭典』
心上人的妹妹 2 (網譯)
網譯版 轉自 百合會
圖源：taybmq
翻譯：誹夜
小時候，每一天都充滿了新鮮感，充滿了各式各樣的新奇。只是在外面玩，就能發現各式各樣的花和生物，每次都會問父母那是什麼。那時候，我覺得世界是如此的廣闊。
長大後，這種感覺也漸漸淡薄了，無論是好是壞，新鮮的事物都變得越來越少。……直到不久之前，我都是這麼想的。
現在我才明白，世界其實意外地廣闊，充滿了新鮮感。
「……結葉，這個要怎麼吃啊？」
渚拿著棉花糖，帶著困擾的表情看著我。
暑假開始後過了一段時間，我來到離家幾站遠的小鎮，參加一場小型祭典。雖然本地那邊也會在這個時期舉辦夏日祭典，但考慮到可能會遇到朋友，讓渚無法放鬆心情，所以我決定稍微遠離本地。
現在回想起來，這個決定果然是正確的。因為渚的這種表情，肯定在本地那邊看不到的。
「這個啊～……要這樣吃哦！」
我咬了一口渚手上的棉花糖。
好甜。小時候看到棉花糖，我一定會讓父母買給我，但像這樣重新品嘗，感覺並沒有那麼令人驚艷。但這樣反而很好，有種粗點心的感覺。
不對，我也不知道棉花糖算不算粗點心。
總之，就是有種在品嘗棉花糖的輕飄飄口感，以及包含在其中的祭典氣氛的感覺。
「來，渚也試試看？」
「呃，那個……」
渚猶豫了一下，然後咬了一口棉花糖。她的嘴巴和我不同，很小。雖然吃棉花糖的時候，不需要在意嘴巴周圍會沾到糖漿，一口氣吃下去才是正確的吃法。我該不會太沒教養了吧？
不不不，今天是讓渚撒嬌的日子。如果我不率先做出孩子氣的舉動，渚也會有所顧慮……應該吧。大概。
「有砂糖的味道」
即使是熟悉的祭典，也會有這種細微的差異，這正是它的樂趣所在。話說回來，今年流行什麼食物呢？
我覺得她這種地方跟海望非常像。感覺有點像小惡魔。明明平常的表情和舉止完全不同。說不定她們兩個除了外表以外，其實也很像。
即使在人群中，渚也比任何人都漂亮。比燦爛閃耀的攤販，比參加祭典的任何人都漂亮。
「看到像那樣跟家人牽著手，笑著的小孩子，我有點羨慕。因為我沒有那種經驗」
「……不過，說得也是呢。告訴我結葉推薦的東西吧。我對祭典完全不了解」
「是嗎？那今天就由我來當媽媽」
感覺最近渚自然的笑容變多了。不，她的笑容從以前就很漂亮，我也很喜歡。但最近又多了天真無邪的感覺，魅力更是倍增。
「誒？沒、沒事！什麼事都沒有！話說回來，刨冰好好吃哦！」
「呵呵，我懂。看到棉花糖的製作過程，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）