2. 兩人與，一人
心上人的妹妹 3 (網譯)
小時候，我經常和父母一起去粗點心店。雖然父母規定我只能買幾百圓的零食，但我還是會吵著要他們多買一點，甚至躺在地上耍賴。我心想，自己真是個典型的任性小孩啊。
不過，我應該也比那時候成長了吧。
「好久沒來這裡了」
渚喃喃自語。
她茫然地望著寺廟的正殿。雖然我們經常一起去這間寺廟後面的公園，但好像從來沒有兩個人一起來過這裡。我開始慢慢爬上通往正殿的階梯。
雖然我經常光顧這間寺廟的商店，但幾乎沒來參拜過。
這該不會非常不敬？
不不不，應該不會怎麼樣吧。
「難得來一趟，我們去參拜一下吧」
「好啊。妳要許什麼願？」
「……說出願望的話，願望就不會實現了吧？」
「誒，是這樣嗎？我以前都直接說出來耶……」
「啊哈哈，真像結葉的作風呢」
渚輕聲笑了出來。
最近我經常和渚約會。雖然我也會和海望約會，但最近大多是渚約我。
我們去的地方真的很多樣，有時候是比較遠的購物中心，有時候是附近的百貨公司。今天她說想在我們住的地方隨意逛逛，所以兩個人像這樣漫無目的地走在街上。
雖然每天都在走這條街，但我最近發現，其實還是有意想不到的地方和景色。這間寺廟也是，以前＊七五三的時候有來過，但我不知道這裡祭祀的是什麼，也不知道有什麼歷史。
(註：分別在孩子三歲（男女童）、五歲（男孩）、七歲（女孩）那一年的農曆11月15日，前往神社進行參拜以祈求神明保佑。)
看似知道，其實不知道，有很多新發現。
人也是一樣。
然後雙手合十，低下頭。因為我很少來參拜，所以作法一定也不對。不過，我是認真的。
她、她該不會當真了吧？
「嗯，有點」
渚帶著有點挑釁的笑容說道。
「妳很認真地在許願呢」
渚現在希望我否定她的話。
「沒有啊。我本來就是這樣」
所以，我明白。
「妳討厭這樣的我嗎？」
不知道她是怎麼解讀我什麼都沒說的反應，她就這樣把臉湊近，嘴唇靠近我的耳邊。
「……我來猜猜看吧？」
我希望渚和海望都能打起精神。如果她們兩個像被衝上岸的魚一樣痛苦，我希望自己能成為讓她們回到水中的存在。
我抬起頭，發現渚正看著我。
「好啊。鬆餅也好法式吐司也好，我什麼都請妳吃！」
我用輕浮的語氣，稍微報復她一下。
「是嗎？既然妳都這麼說了，猜中的話妳可要給我獎勵哦」
「妳許的願望，是希望我和海望不會感到難受之類的吧？」
渚清澈的眼眸映出我的身影。
雖然不是謊言，但我覺得很困難。因為我沒辦法把她們兩個從那個……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）