4. 喜歡,妳(8/9)
心上人的妹妹 3 (網譯)
我一直盯著她看,她就笑了。
「怎麼了?」
溫柔又柔和的微笑。
我感覺心跳加快了一些。
「不,沒什麼。話說,妳來了啊。謝謝妳」
「嗯。我來接海望了」
「……這樣啊」
我輕撫著海望的頭。她好像比我累多了,還沒有要醒來的跡象。
「渚想當怎樣的姊姊?」
渚在海望旁邊坐下。浴衣輕柔地搖擺著。
「能讓海望認同的姊姊吧。……不會做幼稚的事,也不會說奇怪的話的那種」
「妳們兩個一定會成為一對好姊妹的」
「如果是這樣就好了。……現在還有點難吧。我有時候會因為羨慕海望,而做出奇怪的事」
「突然要改變確實很困難呢。……不過,沒問題的哦」
「……嗯」
被海望纏住的右手有點痛。從這個反應可以知道海望醒了。我稍微猶豫了一下,然後出聲叫她。
「早安,海望」
「我沒醒」
「海望,早安」
「……為什麼渚會在這裡?」
渚靜靜地握住了我的左手。
灰塵在昏暗的房間里飛舞,海望的身影出現在塵埃的另一側。雖然看不清海望的表情,但能感覺到氣氛瞬間緊繃。
「一直無視我這件事。就算我叫妳姊姊,約妳一起玩遊戲,做什麼都心不在焉的。……稍微跟我說一下不就好了。說妳很痛苦,不想聽父母的話」
「對。我是花房海望。是妳的……渚的妹妹,海望。所以,叫我的名字吧。渚姊姊」
「是哦。那種破家,才不是我的歸宿。我不會回去的」
海望扔掉被子,站了起來。
「我覺得普通人不會把我留下的吻痕蓋掉,更不會打著姊妹的名義去親吻喜歡的人吧?」
「我只會這樣。真的只會這樣。我連平時該用什麼表情生活都不知道。……我正在和結葉一起尋找」
「……是嗎」
「哈……誰知道呢!妳一臉冷靜地說這種讓人火大的話是什麼意思?故意的嗎?」
「其實,海望也很痛苦,很害怕吧。明明只有我最能理解妳的心情。我卻只顧著自己的事,沒有試著理解妳。但是,現在……我想好好了解海望。我想理解妳」
「海望。花房海望」
「那是……」
「……海望」
「可以。從今天開始……我就是妳的姊姊了」
「我也沒資格說別人。……這也是沒辦法的」
姊妹間的爭執似乎結束了。我鬆了口氣,深深地吐了口氣。雖然至今為止經歷了許多痛苦,彼此之間也有誤解,一直不願意正視對方。但希望從今以後,她們能成為一對感情融洽的姊妹。
海望深深地嘆了口氣。
「妳聽到了?不如說,我才沒說過那麼𫫇心的話!」
兩人就像長年積壓的情緒爆發了一樣,不停地爭執著。一會兒談到家人的事,一會兒說之前一起吃點心時……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)