蜜瓜特典『與心愛之人，在家裡』
心上人的妹妹 3 (網譯)
網譯版 轉自 百合會
圖源：吉澤若葉的蜜瓜
翻譯：誹夜
春夏秋冬。只要活著，季節就會理所當然地輪替，春天過後是夏天，夏天過後是秋天。……雖然大家都這麼說，但——
「結葉姐～你還好嗎？」
「好像稍微好一點了……」
我無力地躺在家裡的沙發上。
今天是和海望約會的日子，但走到一半身體開始不舒服，所以就先回家了。這全都要怪明明已經是秋天，天氣卻一點都不涼爽。
春夏秋冬都跑到哪裡去了？最近感覺一直都是夏夏冬冬。冬天明明就快到了，天氣卻還是這麼熱，真傷腦筋。
我好不容易才化好妝耶。
還穿了新買的衣服，本來以為今天會很完美，結果卻變成這樣。如果我也有海望那樣的體力，現在說不定還在約會呢。
「抱歉呢，海望。難得的約會，卻變成這樣」
「沒關係。這也是沒辦法的事。今天很熱，就算是約會，我也不想勉強結葉姐。……而且」
海望露出微笑，坐到我身上。
雖然是平常感受到的重量，但今天感覺跟平常有些不一樣。是因為天氣太熱了嗎？還是……
我感覺到自己的心跳稍微加快了。
「就算在家裡，也可以約會啊」
「的確，你說得對。呃，那我們要做什麼？雖然不能做太激烈的事」
「這個嘛……今天也沒帶遊戲機來……」
海望露出沉思的表情。
「嗯……看電影吧？」
「……嗯」
「哼呣。什麼電影？」
「你上次跟姊姊在家約會時，做了什麼？」
「動作片。渚意外地喜歡那種電影」
最近海望好像變得比較從容了，感覺比之前更有魅力。渚也是，她們的魅力越來越強，讓我在各方面都覺得很辛苦。每天對她們兩個心動，讓我有點擔心自己的心臟會不會承受不住。雖然可能有點誇張就是了。
和喜歡的人一起享受喜歡的事物，這是最幸福的事。但是，喜歡的人能夠接受我喜歡的事物，也讓我很開心。所以我慢慢起身，打開電視。
因為串流平台上有播半年前看過的吉祥物電影，我決定兩個人一起看。電影不管看幾次都很有趣，海望也看得很專註。光是看著她的側臉就讓我很開心，但是她也會看向我，這讓我的心跳得更快。
雖然戶外的約會被迫中斷，但是像這樣在家裡和海望平靜地互相凝視，我覺得這也是一種幸福。
「原來如此。那我們看可愛一點的電影吧。結葉姐，你說過你喜歡看那種電影對吧？」