初句（4/4）
對戀愛中的少女傳達愛意，只需三十一字就足夠！ 1
『彼此彼此。也請多多指教了，學長。』
看著這句話的三球，嘴角不由得微微上揚。
「啊──！對、對不起！」
就在這時，因為邊走邊看手機，三球不小心擋住了一位迎面而來的女性去路。
他連忙道歉並讓開路，但那名女性卻直盯著三球，像是看到什麼稀奇的東西般，並未立刻走過去。
「那個……妳是不是在生氣？」
「啊，抱歉。我並沒有那個意思。我只是好奇你手上的書罷了。」
對方是一名有著黑色長髮和纖細長腿，身形優雅的美麗女子。她用清亮悅耳的聲音如此說道。三球從她沉穩的氣質判斷，她的年紀應該比自己大。介於「比自己大，但不到大學生」的範圍。
不過那名女性似乎對三球本人不太感興趣，她的目光一直停留在他剛借到的短歌入門書上。
「那本書──你對短歌有興趣嗎？」
「咦？嗯，算是吧。」
「這樣啊。加油吧，那麼再見。」
「再見。」
那位女性點頭離去的背影，讓三球不由自主地聯想到一隻優雅的黑貓。隨後，他忽然覺得對方似乎在哪裡見過，忍不住回頭望了一眼。
然而，對方早已消失在圖書館的深處，而他也沒有任何理由追上去。畢竟，那麼做只會讓自己看起來像個可疑人物。仔細回想，他自己應該從未與她見過面。
「到底是哪裡呢……」
讓三球在意的，是她那沉穩的氣質與從容的舉止嗎？還是她的聲音或動作？又或者她其實是某個熟人的姊姊？
糾結了一會兒後，三球最後得出的結論是，搞不懂的事情就是搞不懂。於是他放棄掙扎，轉身朝圖書館前的公車站走去。
往前望去，剛好看到回程的公車拐過前方路口，正向這裡駛來。
九月二日
『總覺得有點被小看了。』
『那是當然，不然救說的話也會被學長當耳邊風吧。』
『放心吧！』
『這就是師父的責任嘛！所以說，學長你真的很幸運，遇到了一個像救這樣心胸寬大的師父！』
蹉跎世間容顏改 歲月漫漫空哀嘆（註：原文應為「花の色うつりにけりないたずらに わが身世にふるながめせしまに」。為小野小町的作品，出自《百人一首》，其大意是描述青春易逝、無奈和悲嘆。三球將原文之「花の色」改成「俺の色」交卷。）
更何況，對方還是一個矮他好幾截的中學生，這簡直關係到他的尊嚴問題！按理說，身高的差距分明是他去撫摸對方的頭才對。
『知道了，我保證再也不會了。』
「好啊，妳可別忘了剛才說的那句話……」
『知道了，我只會給妳看。』
校長的冗長演講 與短歌創作 究竟孰先結束
『然後第二點，是基於第一點之後，救希望學長不要害怕。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）