番外 渾身是破綻的兩人
對戀愛中的少女傳達愛意，只需三十一字就足夠！ 1
ai翻譯+潤色 轉自 b站
up：日月湖光
涼風家附近的公園裡，七分開的櫻花連綿不絕。
「抱歉，我再問一次，救你剛才在做什麼？」
「啊，對不起。是我聲音太小了嗎？」
面對三球語氣嚴肅的提問，救只是是救天真地歪了歪小腦袋。
在她小小的雙手裡，拿著一個寫著「放鬆檸檬水（ほっとレモネード）」的塑料瓶。
剛從便利店辦完事情的三球，拿這瓶飲料當作禮物送給了她。
但商品名里「讓你稍微鬆一口氣」的意思和此刻三球的心情，幾乎是完全相反的。
「嗯，在等前輩的時候，有個男士過來問我知不知道哪裡有卡拉OK或者玩飛鏢的地方。所以，我就告訴他去車站的路了。」
「那個我剛才瞥見了，大概知道。但在此之前，你沒做什麼嗎？」
「誒，嗯……」
「救？」
「……你絕對，絕對不要笑我哦？」
「當然。師父的命令是絕對的。我每天睡覺前都會念三遍這句話。」
面對這樣的三球，救嘟囔了一句：「前輩總是這樣說。」
即便如此，或許是得到了保證讓她安心了，她緩緩開口道：
「其實，我剛才在試著接住飄落的櫻花花瓣。但是花瓣飄來飄去的，很難抓住……」
「這是什麼啊？」
「是一個網路直播節目里的場景。是很流行的電視劇，女主角從朋友那裡學到了一個戀愛魔法。據說，如果在空中接住飄落的櫻花花瓣，很快就能找到戀人。」
然後，她一臉充滿喜悅的表情，看著三球。
「那當然，如果有什麼事我肯定會全力以赴。但是我這邊可沒有破綻哦。」
即便是註定會輸給她的結果，他也無法再退縮。
「原來如此。我大概明白了。」
在平時的訓練中充分努力之後，最後會通過一些迷信的方式來祈求好運。這在體育界是很常見的事情，三球也不例外。
如果追求救的競爭是先到先得的話，那三球可以說是一點勝算都沒有。
「機靈一點……。是、是這樣嗎？」
雖然說是順便去洗手，但把救一個人留在公園裡是他的不對。
「我倒是希望你再機靈一點啊……」
正因為如此，即使只有萬分之一的可能性，他也無法輕易否定救的魔法。
「是真的嗎……？你老實告訴我，救會很高興的哦？」
「……太快了。」
贏球期間不刮鬍子，或者上場前有固定的流程等等，這種事情在職業運動員中並不少見。
「救啊……。怎麼說呢，你在外面的時候，不是應該警戒心拉滿，一副生人勿近的樣子嗎？」
只能按照救的要求，笨拙地衝上去。
為了不讓說過的話變成謊言，三球現在能做的只有一件事了。
三球雖然隱約察覺到救的未盡之言，仍含糊其辭地邁開步伐。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）