第15話 首先獲救的是我
第二卷 (web)
網譯web版 轉自 esj
翻譯 by Rozx
人潮熙來攘往的交通道路。大型建築物和大樓如摩天大樓般林立,形成一片人造物的叢林。
我搭乘電車來到了繁華的都市中心。
今天的目的地是商場。平時購物都在附近超市或網購解決的我,這次想親眼看看實物再決定是否購買。
和安瀨約在站前碰頭。貓屋和西代本來也要來,但似乎沒能排到打工休假。
集合時間是十二點整。但我因為把酒裝進扁酒壺裡,結果搭晚了電車,遲到了十五分鐘左右。
扁酒壺是裝高度數蒸餾酒的攜帶用水壺。也稱為威士忌酒壺,經常在西部片中出現。因為領了打工薪水,我跟之前就很想要的貓屋一起買了。我的扁酒壺上刻著太陽的印記,貓屋的則是月亮的印記。
感覺好像情侶裝,有點難為情……
我左右張望,尋找安瀨。我記得她有聯絡我,說會在設置長椅的大景觀樹下等我。因為我遲到了,得趕快去跟她會合才行。
我很快就找到了安瀨。
但是,她身旁有個陌生男子。那傢伙糾纏不休地向她搭著話。
是搭訕。
好厲害,我第一次看到。看來他們還沒滅絕啊。最近好像有搭訕系YouTuber,難道是那類的嗎……?
安瀨一邊玩手機,一邊完全無視那個男人。男人似乎不因她的態度而氣餒,一直笑著跟她說話。好可怕的執念,他是不是覺得只要對方稍微有點反應,就有自信讓她開心呢?自以為撩妹高手呢。
(不對,現在不是冷靜觀察的時候……)
安瀨會被搭訕男糾纏不休,都是因為我遲到的緣故。
我拿出扁酒壺,喝了一口裡面的酒。裡面裝的是40度的龍舌蘭。
雖然直接喝有點嗆,但喝下去就能從體內湧出力量與勇氣……!
喝了酒的我,是無敵的。
「呼……」
我迅速拿出打火機,幫她點煙。我帶著攜帶式煙灰缸,接下來只要用身體當盾牌,不讓其他人吸到煙就行了。
「附近有家允許吸煙的拉麵店。去那兒如何?」
看來我的接待奏效了,她原諒我了。
這時安瀨突然提議了去露營。
「好選擇。」
「「唔……!」」
咚!我撞飛了搭訕男,走到了安瀨身邊。
但是,看到價格標籤的瞬間,我們兩人都屏住了呼吸。
還得購買全員用的寢具和帳篷。根本負擔不起。
「那我們走吧……先吃飯嗎?」
安瀨不悅地瞪著我。看來被搭訕男煩得不輕。平時開朗溫柔的她露出這種表情時格外有壓迫感。
然後現在,我們到達了大型購物中心一角的露營專賣店。
然後,她像花一樣嫣然一笑。
「豪帥快活藍標。」
「哈哈哈,感謝感謝。」
男人猛地倒在地上。當然,我是故意的。
店內……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)