番外篇 貓屋Bad End(4/8)
裝成熟!! ~大學生的戀愛喜劇不抽煙喝酒根本撐不下去!~ 2 (web)
(譯者註:浦島太郎是一位善良的漁夫,有一天救了一隻被欺負的海龜。海龜帶他前往海底的龍宮,他在那裡受到公主乙姬的熱情款待。太郎在龍宮度過了幾天美好時光,但回到陸地時卻發現已過去了幾百年。他打開了乙姬贈送的玉手箱,瞬間變成了白髮老人。這個故事表達了時間的流逝與不可逆轉的命運,也提醒人們珍惜眼前。)
……可惡,竟然看得入迷了。
「別、別這樣。該道謝的是我這邊才對……啊對了。安瀨和西代沒來嗎?不過睡了四年也不可能來探病就是了……」
「——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————嗚,啊」
那一瞬間,溫和的氣氛崩塌了。
咕嚓一聲,貓屋的表情明顯扭曲起來。本就白皙的肌膚徹底失去生機,病態地泛著青白。
「………………她們兩個,啊。如果我沒有異常的話,本該好好待在這裡的」
「異,異常?」
「嗯…………吶——,陣內。你知道嗎?」
貓屋的情緒突然反轉了。
「我啊——腦子有問題哦——?我對西代醬說了——難以置信的過分話」
她用和醒來之前一樣的輕浮語氣,露出了我從未見過的無機質的笑容。
「我說了都是你的錯呢。就因為你多嘴說了多餘的話,陣內才會變成植物人的狀態」
「…………」
從肅殺氛圍中滋生的惡寒,催促著我儘快把握事態。
我以從貓屋口中漏出的片段情報為基礎,整理了『都是你的錯』這句話的意思。
……我會變成這樣的開端,是因為我瞞著貓屋擅自開始復仇。全都是我自作自受。這是毋庸置疑的事實。
『復仇是為了向前邁進所必需的儀式』
但是,若客觀判斷的話…………我之所以決心復仇,還是因為西代的那句話。
貓屋猛地抓住自己的右臂。指甲深深嵌入,即使隔著衣服都彷彿要撕裂皮膚般,她死死攥緊自己的手臂。
她浮現出虛偽的笑容,如同詛咒世間萬物般,對自己說出「去死吧」這般陰暗的話語。
「貓屋……夠了,別再說了。後面的話,不必說了」
我感到如坐針氈,正想阻止她繼續說下去的時候,我終於注意到了她右臂的異樣。
「所以啊,我無數次……想、想過要尋死。但、但是,陣內你還、還活著啊。還、還在努力活著……我、我一個人,怎麼能,擅自輕鬆地,解脫呢……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)