第118話 戀愛喜劇的邪神
裝成熟!! ~大學生的戀愛喜劇不抽煙喝酒根本撐不下去!~ 2 (web)
半庄一局定勝負。沒有擊飛。沒有開立直。終局時團隊合計點棒更多的一方獲勝。最開始垣藏先生說明的麻將規則就是這麼個東西。
(譯者註:半庄,日本麻將中以東場、南場各打一圈為一組的比賽形式,通常共八局。擊飛,指玩家點數歸零或負分時被強制淘汰。開立直,指宣告立直時向對手公開聽牌內容。點棒,記錄點數的籌碼棒。)
接下來才要敲定其中的細節。
「在這張桌子上打的話,是手動碼牌嗎?」
「嗯。這裡的入口實在太窄了。如果是方便拆卸的木桌倒還好,搬自動麻將桌進來太費事了。」
絕對是騙人的吧。只要他有那個意思肯定能搬進來,只不過這老爺子更優先享受手動碼牌的樂趣罷了。
「哎呀,差點忘了。既然是手動碼牌,那就必須先定好有人作弊時的處分。」
正如我所料,老爺子立刻開始埋起伏筆。
「作弊視為等同役滿的罰符。不過,僅限當場抓獲,或指出確鑿證據時成立。這是為了防止有人故意找茬,把罰符強加給對方。有人有異議嗎?」(譯者註:役滿,麻將中最高級別的番種,通常為限定牌型或計13番。罰符,因犯規等被罰支付的分。)
沒有人提出異議,包括我在內,所有人都沉默地接受了規則。
總結一下,就是允許作弊。畢竟懲罰沒有設成強制敗北,這一點就已經不打自招了。
「………………」
弄清規則之後,我在腦中重新確認起自己的立場。
我並不討厭這對夫妻。
雖然他們突然就想邀請女兒移居海外,這一點大概確實有些脫離世俗感性,但他們本來就是非凡的家系。我不在意常識上的差異。而且以前西代跟我說起父母時,臉上曾浮現出自豪的微笑。那表情很少見,所以我記得很清楚。
雖然他們一起度過的時間或許不多,但他們之間的家人情分,一定是由漂亮的絲線系在一起的吧。
我本來想對這樣的夫妻保持禮貌,可為了我想維持現狀這種自私的私心,在勝負結束之前,我決定扮演一個討人嫌的傢伙。
憤怒會讓人失去冷靜,嘲弄則容易滋生傲慢。
……不過,雖然毫無意義,但我還是會一直在心裡道歉:對不起,我就是個自我中心的人渣。
「好了,那麼陸。把我交給你的麻將牌拿到這裡來。」
垣藏先生以兇猛的笑容回應我的挖苦,同時撕開了麻將牌的包裝。
在這種情況下,最該在意的不是麻將中的東南西北自風,而是誰坐在自己對面這一點。
「老夫對朋友可是要求實力的類型。若是孫女的伴侶,那就更不用說了。人品方面老夫可以給你滿分,但器量又是另一回事。好好讓老夫贏啊,梅治……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)