第13話 祝福你的名字
聖者之牢 1 從噩夢中醒來
每天吃完晚餐後,我和阿瑪爾兩人分別坐在床和椅子上聊天,已經成為例行公事。
話雖如此,阿瑪爾幾乎不會主動提起自己的事,都是我單方面在說話。話題從我的私事,到日本的文化和學問等,範圍相當廣泛。只要是和我有關的事,阿瑪爾都願意聽。
在聊天的過程中,我們聊到了我的母語——日文。由於很難用口頭說明,我便從抽屜里拿出蠟板,打算用寫的方式說明。
「呃,然後啊,我的名字本來是這樣寫的。」
我用鐵筆在薄薄的木製蠟板上,寫下自己的名字安藤隆。阿瑪爾目不轉睛地盯著看。她認真的表情,讓我忍不住笑了出來。看來只要是和我有關的事,她都充滿興趣。
「這就是我的名字。」
「看起來好像花紋呢。」
阿瑪爾像是要把蠟板烙印在眼底般,目不轉睛地凝視著。
「是啊。因為日文原本是從圖形發展而來的文字。這叫漢字,是一種表意文字,每一個字都有獨立的意義。」
「原來如此,是這樣啊。安迪大人的名字有什麼意思呢?」
「嗯~也不是什麼稀奇的名字,大概就是繁榮昌盛,不屈不撓地往上爬之類的意思吧。」
「……真是個好名字呢。阿瑪爾覺得安迪大人的名字是世界上最棒的。」
「啊、啊啊,嗯。謝謝。」
阿瑪爾溫柔地微笑,看著她的臉,我感到有些難為情。她應該不是在說客套話,而是真的這麼認為。所以才讓人不知所措。我輕輕搖頭,轉換心情。
「對了,阿瑪爾的名字是什麼意思?」
我隨口問道。阿瑪爾肩膀一顫,低下了頭。她難以啟齒地開口:
「……那個,我……的名字是……」
看著阿瑪爾難得吞吞吐吐的樣子,我試探性地想,該不會是那種令人害羞的名字吧?
這麼說來,阿瑪爾似乎不太喜歡我用阿瑪蒂亞這個本名來稱呼她……
這和阿瑪蒂亞這個名字本身的意義有關嗎?
阿瑪爾像是受不了似地撲到我身上。
我見狀,突然驚覺。
「謝謝您!」
「不是安德魯,是安藤。呃……像這樣。」
「為什麼?我本來就不求回報。而且,我會對阿瑪爾好,是因為阿瑪爾是個好孩子,讓我想對你好。別想太多,讓我寵你吧。好乖好乖,好孩子好孩子。」
「……喵、呼、安迪大人,別這麼誇我。我都不知道該怎麼辦了。啊,摸摸頭好舒服……嗚嗚,我,已經,不行了。」
「這就是……我的名字。」
阿瑪爾滿臉喜色,將蠟板當成寶物般抱在胸前。
我誇張地來回撫摸阿瑪爾的頭。阿瑪爾滿臉通紅,僵在原地。好可愛。像只小狗。
「您為何對我如此溫柔?我無法回報安迪大人。因為我一無所有。明明一無所……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)