序章
想成為勇者的少女,與註定成為勇者的她 全一冊 (網譯)
還在家鄉的時候我就一直覺得,說不定我就是成事不足敗事有餘的體質。
面對著眼前的情景,我一邊這麼想著,一邊抓了抓臉頰。此時將近傍晚。斯佩德是這個國家——人族國家之一、卡爾茲王國的首都,這裡環繞有森林和湖泊,遠處的鐘樓和高大城牆等過度裝飾的舊式建築被夕陽所籠罩。它們像是正被同質化的現代灰色建築逐漸侵蝕,讓我感覺好可惜。
我身處一個很開闊的、類似廣場的地方。周圍有許多年輕男女,各具武裝。他們都戴著當地罕見的齒輪狀項圈似的裝置,就在剛剛我才知道那是什麼東西。
嗨,那都無所謂。眼下的問題是,我該怎麼收拾自己搞出的這個爛攤子。
「你這……魔族混蛋……」
視線向下移去,能看到一個被我烤到「新鮮出爐」的對手女孩倒在地上,她的一部分頭髮有點燒焦了,正怨恨地抬頭瞧我。觀戰的孩子們都呆住了。他們沒了先前那輕蔑和冷漠的眼神,而是像看怪物一樣看著我。真沒禮貌哎。魔族與人族的戰爭都是十多年前的事了。接著,打雷一般的響聲向四周擴散開——呃,這是我肚裡的饞蟲在叫。一發動這個「能力」,我的肚子就忍不住會餓起來呢。
「露、露琪卡……」
觀眾當中,最先從獃滯狀態回過神來的銀髮紅眼美少女——蕾歐妮用硬生生擠出來的聲音叫了我的名字。露琪卡——這就是我的名字。我的自稱和一舉一動總是讓人誤會,但其實我是女孩子。【譯註:原文中主角使用的是偏男生化的自稱】
叫我名字的蕾歐妮可是個如假包換的美少女。她有著淡淡白色、如同白銀的長髮,像是經過精心梳理,摸上去應該會有種天界綢緞一般的感覺。一雙紅色眼睛令人聯想到冰冷的火焰,彷彿和她四目相交就會被凍住。此時那眼中帶著些許的不安。
一絲幽怨的氣息圍繞在蕾歐妮身上,不過這完全不成問題。因為我會把這種氣息通通趕走。她用鴨子坐的姿勢輕輕坐在地上的模樣還真可愛呢。我這麼想著,同時開口道:
「蕾歐妮」
「……唔!」
聽到我回話,蕾歐妮露出了有點膽怯的表情。呃,這反應有點傷人啊。但也沒辦法。誰讓我下手有點狠呢。沒準讓她對我有了奇怪的印象,不過這肯定也沒什麼問題吧。再說,要是連這都受不了,我也會發愁的。畢竟我們都交往好久了。
對,是交往。人類還真是喜歡兜圈子的說法啊。如果在我家鄉這麼說,會被笑話的。所以我覺得現在也該用符合我身份的說法了。
「喂,蕾歐妮」
「……怎麼了呢」
我丟下還在哼哼唧唧的新鮮出爐妹子,走到蕾歐妮面前,向她伸出手。除蕾歐妮以外的……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)