第三章（7/8）
想成為勇者的少女，與註定成為勇者的她 全一冊 (網譯)
（蕾歐妮視角）
「為什麼……？ 蕾歐妮沒有沒必要這樣做吧」
這樣說著的露琪卡臉上的神情比我還要悲傷。平時總是笑容滿面的她，卻因為我顯得如此難過，我感到十分愧疚。
「我不認為阿莉薩老師所說的一切都是正確的。可是，確實一部分在理。我作為勇者，顯然缺乏天賦」
遵從齒輪環的指引，努力地鑽研努力。然而，與周圍的人相比，差距卻越來越大。如果天賦里最擅長的劍術也是如此的話，就意味著我在戰鬥力方面存在決定性的缺陷。這對於勇者來說，是致命的缺陷。
「我之前也說了嘛。將來並不是只看戰鬥力的時代」
「你說的也有一定道理。但你說的應該是在具備足夠戰鬥力的前提下，還需要其它錦上添花的能力的事情。」
我說完後，露琪卡的表情彷彿被戳到了痛處一樣。
「只要人類存在，恐怕爭鬥就不會消失。戰鬥力無論如何都是必要的，也是身為勇者的最低條件。我連這個最低條件都無法滿足」
正如露琪卡所說，只會戰鬥而沒有其它能力的勇者將會逐漸淘汰吧。這沒有問題。但是，這僅僅是戰鬥力的相對價值下降了而已，在爭鬥中取勝的強大力量應該仍是被勇者渴求的才能。
「你的意思是……自己戰鬥力不足的緣故，想要放棄成為勇者是嗎？」
「是的。很遺憾看來我沒有這方面的才能。作為那位《萬能》之勇者的女兒，卻是如此地無能」
用言語表達出來，沒有比這更苦澀的事情了。正如阿莉薩老師所說，我玷污了母親的名聲──勇者之名。
「放棄得了嗎？ 你明明一直，一直都把成為勇者當成自己的目標」
「……也許，會糾結一段時日。可是，我也不得不做出這個決定。毫無才能的人固守夢想也只是徒勞而已」
說著這些話，我在考慮接下來要如何生存。一直以來，我一心致力於成為勇者。拋棄了其它的一切。既然放棄了這個目標，今後自己要追求什麼而生活呢。
我搖了搖頭，就像要打消疑慮一樣。不能做一個膽小鬼。如果我一直是這樣優柔寡斷的態度，露琪卡也一定不會放棄我。她是有才能的。說不定，她真的可以成為下一代的最強勇者。不能讓這樣的她與我牽扯到一起。
「露琪卡，感謝你一直以來的關照。雖然時間短暫，但與你度過的時光是無可替代的。我將在這裡選擇另一條道路，還請你──」
「……」
「？ 剛剛，你說什麼？」
「我正在做的事情，叫做清掃」
「我作為勇者的女兒，還真是優柔寡斷」
「對了，把這個給你」
「……我，一直有個想法」
「這倆傢伙退學這麼讓你高興嗎？」
「我沒辦法像你一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）