第四話 遭遺留於寂寥城市中（4/5）
竊取本書者將會… 全一冊
這次輪到深冬困惑。
「一直都待在御倉館裡？妳嗎？」
「嗯，一種待在模糊不清的薄膜中的感覺。只有書架明顯存在，你們的身影就像是透過厚重的毛玻璃看一樣，相當模糊。所以我也不清楚外面發生了什麼事情，就算對你們說話，你們也聽不到。但當偷書賊出現時，我可以走到厚重毛玻璃和現實世界之間的空間去——也就是把書交給妳的狀態。」
「是這樣啊。」
「那個空間，被我稱為前不著村後不著店的『煉獄』。」
「煉獄？」
「這是基督教教會的用語，死後去天堂前，靈魂還不幹凈的人接受清潔的地方。也就是，既非天堂也非地獄的地方。」
深冬問不出口「那麼，真白是鬼嗎？」。在《銀獸》的世界中，被銀獸吃掉之後，她之所以能一臉泰然連門也不開就跑到吊車裡，是因為她原本就是鬼嗎？深冬也沒有勇氣問。
不，就算是鬼也無所謂，更糟糕的是自己太遲鈍了。
雖然對真白平常待在哪裡有過疑問，聽到她人就在御倉館裡時，深冬的心狠狠抽痛。雖然很模糊，但真白可以看見深冬，深冬卻連她的存在也沒有察覺。
——真白平常吃什麼？父母呢？孤單一個人嗎？是從什麼時候在這裡的？一直是孤單一人，被書本包圍著生活嗎？
深冬很想問，但就在她猶豫不決時，真白抓住她的手腕，催促她走出書庫。
「那麼我們先出去吧，得去抓小偷才行！」
看著精神飽滿前進的真白，深冬「啊」地叫了一聲。對了，都忘了春田了。
「真白等等，沒有小偷。」
走出書庫前，深冬向真白說明。從《銀獸》的世界回來後，讀長町的所有人消失身影。原本該停車的電車也過站不停，或許讀長町本身正逐漸被遺忘。現在在讀長町內的人類只有深冬和春田兩個人，因為無計可施，只能再次進入書本的世界中。
「……所以，我就讓春田先生再次偷書了，因為不知道其他來這個世界的方法。沒想到奶奶會活過來對我生氣。」
說明的時候，真白的狗耳直直豎起，表情認真地凝視深冬，這讓深冬更不得不別開視線，因為感覺現在還能聽見珠樹的聲音。
「我小時候曾帶附近的大姊姊進御倉館，然後被奶奶狠狠罵一頓。奶奶肯定因為那樣又出現。」
「別擔心，珠樹夫人已經不在了，她只能出現在『煉獄』中。明明平常連人也見不到，這次會出現是因為這個理由啊。」
「有跳蚤跑上小偷狐狸身上了吧。」
「怎麼一回事？」
沒有辦法，讀讀筆記本吧。深冬翻回記事本最前面，接著嚇一大跳。開頭寫著一份列表，而且還是標題為「書籍魔咒規則」的列表。但這到剛剛為止都不存在才對……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）