3 Chypre Note（2/3）
透明夜晚的香氣 全一冊
「老源，好久不見，你看來心情很好呢。」
老婆婆以沙啞的嗓音道。源叔驚嚇地停下腳步，小聲碎念：「我沒辦法應付那個老太婆。」「哎呀，你想逃嗎？」老婆婆愉快地笑著，依照兩人的距離應該是聽不見才對。我偷偷地笑了。
「你還是一樣沒骨氣呢。那位小姑娘是宅里的人嗎？」
「是的，」我站起身，「我去叫老師過來。」
「謝謝妳的貼心，不過他似乎已經察覺我來了。」
我一看，朔少爺正橫越過菜園。老婆婆的表情沒有絲毫改變，我的眼神落到她的手邊，單手拄著白色的拐杖，即使面對刺眼的陽光她也沒有眯起眼。啊，我才發覺，她的眼睛看不見。
「蝴蝶夫人。」
朔少爺用帶點親昵的平穩嗓音呼喚。
「要再去散步一下嗎？」
「你這人都不能讓人突襲你呢，從什麼時候開始發現的？」
「您一來就知道了。我很想陪您在園子里散步直到您滿意為止，不過我的肚子有點餓了，不嫌棄食物簡單的話，要不要一起用餐？」
「那我就不客氣了，我也餓扁了呢。」
被稱為蝴蝶夫人的老婆婆身體轉了個方向，細碎地擺動白色拐杖往前走，朔少爺並沒有伸手扶她，我也就跟在兩人後方。蝴蝶夫人靈活地走上玄關前的石梯，進入洋樓後說了句「打擾了」就消失在訪客用的盥洗室。
「很有精神的一位女士呢。」
我忍不住感嘆出聲，朔少爺開心地在我耳邊悄聲說：「她是過去美好年代的大和撫子。」
我送了煎蛋卷、切薄片的白肉、腌小黃瓜和茄子，以及他最喜歡的鹽味飯糰給源叔。在我製作白肉沙拉，進行白腎豆義大利麵最後一道步驟的期間，餐桌不斷傳來朔少爺與蝴蝶夫人爽朗的談笑聲。
用餐時她也不需要任何協助，她迅速地摸索，掌握自己的餐墊上哪裡放了什麼東西之後，就喝著朔少爺開瓶的白酒，津津有味地吃著料理。反而是我常常撒東西出來，或是碰撞餐具發出聲音。
蝴蝶夫人和朔少爺散發的氣質非常相像，不論是謹慎且優雅的動作、帶著嘲諷的說話方式，或是不知道正看著哪裡的眼神。
「蝴蝶夫人的名字有什麼緣由嗎？」
我忽然想到而這麼問，她呵呵呵地笑了。「是從英文翻譯過來的嗎？」她的頭朝朔少爺的方向伸去，沒有絲毫雜色的白髮非常漂亮。兩人色彩的濃淡也很相似。「那是知名的香水名稱。」朔少爺邊在蝴蝶夫人的玻璃杯中邊添酒邊說。
「還有一件事，為什麼是僱用我？」
「是呀，國高中時我不是會製造問題的學生。」
「我也到了有鄉愁的年紀了呢。很好，我喜歡。」
朔少爺的表情一點也不困擾，他站起身往二樓走去。
「啊，對不起……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）