第二十三話
渾濁雙眼所求為何 1
淺間悠人低頭看著自己在大地上留下的傷痕。戰鬥並不是第一次了。即便如此，殺了人的時候，無論如何還是會感傷。
悠人來到這個世界，是半年前的事。他和兩個青梅竹馬在放學途中，被一隻黑貓吸引到了一座破舊的神社。
神社內沒有人影，黑貓也跟丟了，悠人他們正要踏上歸途的時候，突然被拉進了黑色的漩渦中。
當醒來時，神社已經不見蹤影，他們被移動到一座古老的石砌遺迹里。
一到出入口處就被一團時代錯誤的人包圍，這時向陷入極度混亂的悠人耐心解釋的，是自稱約翰娜的利哈森騎士團女騎士。
長達四個小時的對話，以及《技能》和《魔法》的現場演示，成為了他們相信身處異界的充分證據。
在約翰娜的照顧下，他們每天都在努力積累知識和進行技能訓練，三人被稱為異界的三英傑，在國內外活躍起來。
其中悠人表現出戰鬥特化的《技能》和《魔法》。原本運動能力高到在體育比賽中被選拔為代表的悠人，為了忘記過去的世界而努力戰鬥著。
克雷斯特王國在周邊被強大的魔領所包圍，魔物既是可恨的對手也是重要的資源。
被討伐的魔物被加工，變成日用品和武器。那天戰戰兢兢地吃了討伐的半獸人(オーク)的事，悠人至今記憶猶新。
即使是那樣的，悠人也不習慣殺人。第一次將劍指向人類的是在魔領沿岸的村莊，舊卡諾亞王國的士兵變成了盜賊團，正四處肆虐。
悠人並不是一個充滿正義感的人，但他具備現代人的道德和良心。說實話，他並不喜歡與人類同胞互相殘殺。
討伐隊雖然把盜賊逼退到其據點，但是預計突入時會付出巨大的犧牲。悠人他握緊拳頭，掩飾著顫抖的手，走到前面並報上了名字。
其結果是極為凄慘的。悠人發射了他的技能《聖擊》，據點的防禦牆一擊炸飛，十幾個盜賊當場死亡，其餘的也被騎士團討伐。悠人自己也與藏身的盜賊互相搏鬥，用劍刺穿了他的胸口。
手上的感覺以月為單位持續殘留，而且他有好幾天無法正常進食。對於悠人，一名普通的高中生，他承受了難以忍受的巨大精神負擔。
儘管如此，他還是挺過來了，很大程度上是因為騎士團的成員，和同樣是轉移者的兩個青梅竹馬的存在。
悠人終於從思考的海洋回到了現實。
「……死了多少人？」
由於悠人發動的《聖擊》，敵人的中隊長所駐紮的建築物被炸碎，如果包括試圖逃跑的漢塞爾克士兵，大概有4、50人被殺。
戰友和被解救的村民們向悠人道謝，但他的心情卻絲毫沒有好轉。
「沒關係，約翰娜小姐和我們也在，加油吧！」
真琴帶著悠人消失……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）