第二十四集（2/2）
渾濁雙眼所求為何 2
「害怕嗎？」
「我不害怕。」
不知是虛張聲勢還是真實，卡里姆挺起胸膛回答。
「雖然移植成功了，但是由於沒有接受後續的治療，所以出現了後遺症。
邊境城市科佩茨克的治療魔術師告訴我，如果沒有葯，我的眼睛就會融化。
因此為了治好眼睛，我要去旅行。這就是加入這場內戰的原因之一。
我不知道能不能找到，別說是迷宮城市了，說不定還要去艾雷納德森林同盟。
但我必須去。多虧了你們，我才下定決心。謝謝。」
沃魯姆由衷地表示感謝，拍了拍兩人的肩膀。
「如果治療結束了，請一定要來玩。」
「我不擅長與人約定……不過我會好好考慮的。」
腦海中閃過少女沒能實現的約定。
〈我不是那種說到做到的自信家。〉 沃魯姆雖然感到卑鄙怯懦，但還是採取了預防措施。
「我該走了。待久了會被抓的。你要保重身體。」
沃魯姆收拾好行李就離開了那裡。
這是一場令人不感興趣的和平戰爭，但也有得到的東西。雖然一直在迴避過去的記憶，但試著面對的話，也並非全是壞事。
一個人在昏暗的夜路上，沉浸在感傷之中。在這緩緩流逝的時光中，鬼臉像在主張自己一樣不停地顫抖。
〈這傢伙是公認的不會察言觀色。〉 也不知道是在安慰沃魯姆，還是在挑釁。
「沒想到會和你交往最久。這世上，誰都搞不懂啊。」
雖然對著鬼臉發牢騷，卻沒有停下腳步。就這樣，沃魯姆的身體完全融入了黑暗。
▷
各位好！又到新的一年了，因為接下來幾天有點忙，所以早點翻一集出來給大家看，但下一集要等久一點，不好意思啦。
最後，祝大家心想事成，身體健康，龍馬精神，如意吉祥，大吉大利，萬事勝意！
譯者的話之 新春快樂