第三十一話
渾濁雙眼所求為何 2
陸地掠過，已經成了遙遠的存在。沃魯姆並沒有在起航時睡過頭。
上層甲板上，為了抓住風而操縱船帆的水手們在來回移動，以沃魯姆為首的乘客們只能謹慎地在中甲板上消磨時間。
在抓住了風，離開了港口之後，乘客們終於能爬到上層甲板上，到各自想去的地方消磨時間。沃魯姆也混在其中，享受著海面和風，但這也不是能長時間享受的。
雖然經常抱怨著，但至少沃魯姆現在是幸運的。迎風航行的帆船經常傾斜搖晃船體。早就習慣了陸地的乘客們中，他們有人從舷緣撒下胃裡的內容物，持續污染大海。混雜在海浪的聲音中，發出了下水道堵塞的聲響。
「真可憐。」
即使現在勉強忍耐著，但也有已經瀕臨決口的人，他們和木桶一起度過了時光。如果他們就這樣的一直持續到抵達港口，就連無神論者的沃魯姆，也會同情地說想向神祈禱。
從船迎風起航到離岸開始，水手們努力的通過動索努力調整船帆，忙碌地沿著支撐船身和桅杆的橫靜索往上跑。現在這些都平靜下來了，除了忙著嘔吐的客人外，甲板上一片祥和。在桅杆頂部設置的鐘樓上，水手緊貼著以便監視和操帆。
〈要如何在船上消磨時間？〉 沃魯姆決定向前人學習，然後開始觀察那些逃過值班的船員。
有夾在木桶的縫隙里睡午覺的人，有用小刀削東西的人等各種各樣。在這種情況下，引起沃魯姆興趣的是在上層甲板和船尾樓伸出釣魚線的船員們。畢竟，在熱衷於曳繩釣魚的船員中，有個熟悉的男人正在歡呼雀躍。
「薩舍夫，你釣到魚了嗎？」
「哦，雖然不能說是大魚，但應該是很有嚼勁的劍魚吧。」
額頭冒汗的薩舍夫滿面笑容地回答。幾個人一起釣上來的回遊魚，上顎像劍一樣銳利發達。據沃魯姆所知，這是一種類似旗魚的魚，但是牠的上顎相當險惡。
「看起來很好吃，不過，牠的顎真尖啊。」
「這傢伙的上顎很鋒利，偶爾會有因為喉嚨或手腳的動脈被割破而死的人，所以一定要好好的使其斷氣(トドメ)。」
正如薩舍夫所說，劍魚的鰓被魚叉深深刺入，流了大量的血，掙扎漸漸變得虛弱無力了。
「沃魯姆也吃嗎？因為不是裝上來的食物，所以可以算便宜點哦。」
「如果能便宜點的話，我很歡迎。」
對於一直過著與海魚無緣的生活的沃魯姆來說，吃新鮮的旗魚是最好的一餐。
〈即使會被人多少宰了一點，也一定要把它收進胃袋裡。〉
「把血沖走吧，太髒的話會被水手長罵的。」
男人猶豫不決的盯著裝滿朗姆酒的酒瓶，正要放進懷裡的時候。船體受到了衝擊，男人的身體被甩到了……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）