第11話 『今世的弟弟 Ⅱ 』(2/2)
反派千金對王子的本性一無所知 1 箱庭
「初次見面……不對,我叫威爾。以後請多多指教……」
威爾的聲音像他人一樣可愛。我真的很想聽他叫我「姊姊」啊。
「呵呵呵、那麼我們就告辭了。威爾,可別失禮哦。不然你回來的時候我不會輕饒你。」
梅爾莉扭曲著塗滿化妝品的臉,狠狠瞪了一眼威爾。
「梅爾莉,注意言辭。失禮了,當家主大人。」
提蕾菲亞家當主隨意斥責了梅爾莉一句,便帶著她離開了我們家。父親雖然笑著,但他身上散發著濃濃的黑暗氣息……
「威爾其實並不是她的親生孩子。」
「啊?」
「你記得那個當主吧?他讓一個娼婦生下了威爾。由於他們家當時並沒有繼承人,所以讓她生下了他。但現在提蕾菲亞家族有了一個長子了。」
「也就是說,威爾已經沒有用了……」
「就是這個意思吧。」
父親悄悄在我耳邊竊竊私語微笑著補充。最後,說了句好好和他相處吧、隨即轉向了威爾。
「威爾,歡迎來到戴芭斯家。我們從今天起就是一家人了。雖然要說和睦相處可能一時之間不容易接受。不過……」
父親大人一邊說,一邊輕輕摟住我的肩膀,把我帶到威爾面前。
「父親大人?」
「不如就先和這個孩子打好關係?她是我的女兒……」
「父親大人,讓我自己來說吧。」
當我轉身面對父親大人說出這句話時,他微笑著聳了聳肩。
「說得對,抱歉抱歉。啊……時間不早了呢,我本來還想多聊一會兒的,可惜我也有工作要忙。威爾,蓓爾,我們晚餐時再見吧。」
父親大人看了看錶,帶著一絲歉意輕輕垂下眼角,隨後邊瀟洒地轉身離開了。
有什麼問題的話歡迎敲我改正~
翻譯君的自言自語:
而威爾從頭到腳仔細打量了我一番後,那張可愛的臉上出現一個帶著輕蔑的表情,他輕輕地從鼻子里發出了一聲冷笑。
那個可愛的小嘴竟然說出了一句粗魯的言語。
我微笑著試圖不讓他感到害怕。沉默的威爾偷偷看了我一眼。我們的目光短暫相遇,我再次露出溫柔的微笑。
「什麼啊……妳這個矮冬瓜。」
……嗤笑?
我承認……威爾父母那段讓我噁心的翻譯得也很隨意(默
現在,玄關里只剩下我和威爾,氣氛一下子變得尷尬起來。這種讓人無所適從的感覺是怎麼回事?
「嗯……可以叫你威爾嗎?我是蓓爾蒂亞,是你的姊姊。從今天開始我就是你的家人了。嗯……如果可以的話,我希望你能叫我『姊姊』。」