全一冊（12/15）
一切終將遠去 1
「真的？不好意思，安奈。那我去買好了。」
我把零錢給她，她隨即像個孩子啪答啪答地跑過去。怎麼像妹妹一樣呢，我這麼想一邊眺望她時，看到自動販賣機前，一名經過的年輕女性不知道在和小鶴說什麼。
小鶴和那個人聊了幾句，然後望向我這邊。那個女性微微一笑向我致意。我也慌慌張張地低下頭。
我對著拿著飲料回來的小鶴問：「誰啊？」
「店裡的售貨小姐。」
「啊，是喔。」
我感到有些意外。記得小鶴店裡的售貨小姐和她難分軒輊，全都拚命把一堆東西往身上放，打扮得花枝招展。不過剛剛那個女生卻只穿著一件很普通的裙子，搭一件白色棉質T恤，所以我完全沒想過那是店裡的人。
「我不是說過下個禮拜，店裡的女生要辦婚宴嗎？那女生就是新娘。」
「啊，就是你上次說的那件事啊。」
小鶴為了到底要穿什麼參加那場婚宴，這一整個月實在煩死人了。因為不是很正式的婚宴，穿得太一板一眼的很奇怪，可是穿得和平常一樣又沒意思。「大家應該都會穿得很時髦吧，要穿什麼才能鶴立雞群、獨樹一格呢」，她為此拚命翻閱雜誌，煩惱不已，走遍西武和伊勢丹百貨公司，到處試穿。
小鶴有好一會兒始終保持沉默，一邊喝罐裝咖啡。感覺上似乎突然變成一顆泄了氣的皮球。
「安奈。」
她突然呢喃。
「安奈真是個可愛的名字耶。」
沒頭沒腦地在說什麼啊，我歪著頭。
「嗯~可是更通俗一點的名字比較好吧。我這個人都輸給名字了呢。」
「才不會呢，安奈又可愛又瀟洒。」
「咦？哪會啊？小鶴這樣講好像是在挖苦我耶！」
我不禁笑出來，我平常穿的衣服大概就三種固定模式而已吧。
「很棒啊。像那個扣領襯衫、斜紋棉布還有帆船鞋風格都很像啊。很能表現出安奈俐落，又帶點男性化的個性。」
我接過小鶴的手，讓她在沙發上坐下來。總覺得事情非同小可。
這番如同高中女生的發言，讓我呆若木雞。
戀愛和結婚是兩碼子事。延伸而言，兩者的差異猶如兒童泳圈和救生艇，我在蠻年輕時就已經了解這個道理。
小鶴雙眼淚如泉湧，一邊數度點頭。我嘆口氣，那還真是蠻可憐的，可是也沒必要露出如喪考妣的神情，哭成這樣吧。都已經是個大人了呀。
「你沒想過去跟他表白嗎？」
從小就喜歡閱讀外國童話或世界文學全集的我，滿二十歲時便下定決心要成為一位譯者。雖然不知道當不當得成，但是我總覺得這和想當個必須擁有與生俱來閃耀才華的小說家不同，翻譯的話，只要夠用功、努力磨練技巧，似乎就能夠當成。我就是這種人，明確訂出前進……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）