一 九十九十九
JOJO官方外傳 喬治·喬斯達 上卷
（九十九十九原是日本知名偵探小說家清涼院流
水JDC系列裡的名偵探。《喬治·喬斯達》的作者舞城王太郎對清涼院流水十分推崇，自己就寫過致敬
JDC系列的作品《九十九十九》）
我名叫喬治·喬斯達。這個名字取自我的貴族祖父（George），但卻寫成西班牙語（Jorge）。我曾問母親為什麼不把喬治拼成一個合適的英文名字（George），她只是笑著說：「那是因為你是在加那利群島出生的，而且如果我叫你George，我們叫你 JOJO就不合適了不是嗎？」我的父親名叫喬納森·喬斯達，於一場沉船事故中喪生，JOJO這個名號伴隨了他的一生；儘管他在與我母親結婚後不久便離世，但我母親依舊深愛著他，並一心想讓我繼承這個名號。遺憾的是，在只有西班牙人居住的拉帕爾馬島上，沒有人叫我JOJO；我的母親和麗薩麗薩叫我「George」，而其他人都用西班牙語來念我的名字，「霍利（Horhe）」。
向母親點明這件事只會讓她難過，所以我一直未曾提起。但坦白地說，他們怎麼稱呼我其實並不算什麼問題。從我記事起，我一直被那些說西班牙語的混蛋欺負——這天，他們在放學回家的路上把狗屎擦在我臉上，他們設法激怒我，而無論我洗了多少遍臉，那臭味依然存在。不過他們本想讓我吃下去，我都覺得我要屈服了。麗薩麗薩就像往常一樣，在他們逼我吃下去之前找到我並救了我。這些蠢豬在這座島上出生，也將在這裡無用的死去；他們沒有良心、不能理解任何類似抽象思維東西，更沒有自我約束的概念。
「噗哈哈哈哈！你又被一個女孩給救了，白色木筏（Balsa Blanca）！你的下面甚至都不能作槳！」
麗薩麗薩曾撞倒並踹了他好幾次，他的鼻子現在還在流血，但是安東尼奧·托雷斯卻已經習慣了這番毆打，這並不妨礙他們繼續嘲笑我。這讓我感到受傷。在沉船事故以後，母親在太平洋上帶著我和麗薩麗薩漂流了好幾天，因此安東尼奧和他的那幫混混叫我白色木筏，但這同時也侮辱了我的母親和我死去的父親，令我常常氣憤流淚。看吧，我自己都討厭我自己，我就是個該死的愛哭鬼。
我的哭泣令他們狂笑不止，就像享受了一頓甜點。麗薩麗薩不得不過來把我拽走。
「好了，喬治！你不要這樣哭了，你看他們現在都高興地回家了！」麗薩麗薩在生我的氣。我試圖在河裡洗去異味，但並沒有什麼用。鼻涕和眼淚刺痛著我的臉頰，但是伊麗莎白·史特雷對我毫不留情。「你的臉好臟……洗臉並不能解決問題！你太差勁了，我甚至不想和你走在一起！你要是真那……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）