十六 超越Ⅱ（4/11）
JOJO官方外傳 喬治·喬斯達 下卷
他描述的是同一個東西。
我本想一個耳朵進一個耳朵出的，但這太操蛋了。我不敢相信到處都在發生這麼糟糕的事。我跑過黑暗的田野，直到找到一扇門，上面寫著學校的名字：「葡萄丘高中。」
這兒是杜王町！
「喂！喬治！」
我一直盯著大門，陷入了沉思。抬頭一看，發現卡茲就站在我的身旁，看上去很惱火。
「你有聽不見別人說話的壞習慣。」
「是啊，如果我太過集中於別的事物就會這樣，對不起。發生什麼了？」
「看，」他說著，朝天空方向撇了撇頭。我向上方看去，某棟建築的探照燈照到一隻正在天空中遊動的巨大的烏賊。體型非常大，至少有一公里長，即使是帝王烏賊理論上也沒有那麼長。
過了一會兒，我意識到我抬頭看到的是巨型烏賊的外套膜（軟體動物身體背側的表皮細胞一部分褶襞延伸而形成的膜狀物），但這本身就很奇怪。烏賊游泳時外套膜應該朝上，所以我現在應該看到的是烏賊的底面。這隻烏賊是倒著游泳的。「這到底……？」
烏賊似乎對杜王町很感興趣，它兩邊的大眼睛都在看著我們。我聽到遠方傳來叫喊聲，轉身看見一條巨大的抹香鯨從地平線上游過來，它也是倒著游的。它飛到了天空的頂端，咬住了烏賊。烏賊的觸鬚纏繞在抹香鯨的嘴裡，用它的吸盤拚命地反擊，但抹香鯨只是繼續把烏賊往嘴裡推，很快就消失在另一個地平線上。
「整個小鎮都倒著漂浮在海面之下。」卡茲說道，似乎這是什麼理所當然的事。
鑒於我們剛才看到的東西，似乎也沒別的解釋了。在這個平行世界裡發生了什麼？這個平行世界是怎麼回事？是否有這樣完全不同的世界？這簡直就是在幻想作品裡。但是，不，這不對。我對海洋的部分不太確定，但布加拉提和其他人報告說在現實世界中也沒有星星和月亮。
對了，我還有石頭電話！之前在U-潛艇的甲板上和布加拉提通完話後我忘了還給納蘭迦了。我將他從口袋中取出，試圖呼叫布加拉提。我按了重撥鍵，鈴響了。
他接了。
「喂？納蘭迦！」電話那邊是布加拉提。
「呃，我是喬治。」
「哦，哪一個喬治？」
哪一個……？「嗯……就是被領養的那個。」
「日本的喬治！當然了！」
「？你遇到別的喬治了？」
畢竟，英格蘭沒有獨角仙那樣的屏障盔甲，它有的是安東尼奧·托雷斯，一個有意識的屍生人。
但是我們體內的時間並不總是和體外的時間不同。我們不斷地調整我們的內部時間來匹配我們的外部時間。我們會看手錶，會使用日曆，會制定時間表，建立每天的路線，並相信我們應該在y時間……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）