第5話 野村美希篇「平衡不一定能夠時常保持住」
Summer Pockets ～在夏日的絢爛之中～ 全一冊
翻譯：道歉書書
踩到溝里了。
正是暑假中間。我，野村美希，一不小心一隻腳踩到溝里去了。
「想不到居然成了這樣子……」
這高度差還真大……幸好我穿著緊身褲，不然可就了不得了。
可是，如果不把另一隻腳拿進來，我也使不上力氣。
到底是把兩隻腳都搞臟以求出去，還是在這等著別人來救。
我看著遠方思索著。
「野美希……你這是在幹啥？」
「嗯，鷹原嗎？」
鷹原羽依里。
他是個借著暑假來這裡的青年。
特意來到這什麼都沒有的島上，還到處閑逛。
不過，比起天天不穿衣服的，還有腦袋裡只想著乒乓球的來說，算是正經多了。
況且，他也能和白羽、蒼、紬、水織學姐那種一般不太好相處的人搞好關係，怎麼看也不像是個壞人。
所以我也挺信賴他的。
「你看看就知道的吧？ 我踩進溝里了」
「那個，興趣？」
「怎麼可能啊。你來的正好，拉我一把」
「好好，我知道——」
「對游泳社來說，那可是正裝啊」
鷹原點了點頭，和我拉開了一段距離。
「因為我現在站不穩啊」
「頭暈嗎？ 現在還是要小心中暑的」
鷹原邊說邊笑。
「因為這可是從我見到你以來頭一回啊，感覺還是很新鮮的」
「我以前聽說，如果注意到女孩子的細微變化並且稱讚的話，就能變的受歡迎呢」
看來，他身為男校學生，雖然能和島上的姑娘們對話，但這種時候就很慫了。
「不是，好像沒站穩」
「稍微有點沒站穩，所以才這麼狼狽」
「對不起……所以，為什麼要握著啊？」
「不過你可是搖搖晃晃的啊？ 稍微喝點水降降溫吧」
「啊，抱歉。不過總感覺你和平常有點不一樣啊」
「行啊」
嗯……這樣感覺正好。
「啊，總之我先幫你出來」
我背過身，正準備離開。
「倒是不會……嗯，真的假的？」
看來他踏實了不少。
「哎呀！」
「怎麼了？ 你不知道這麼盯著別人很不禮貌嗎？」
「啊？ 真的……？」
「……？」
「經常背著水槍的高中生才稀罕吧」
「我真的沒事啊」
「啊!? 不是，這個……」
「不是啊！ 倒是不討厭……」
到頭來，兩隻腳都濕透了。
我握住了鷹原的手，爬出了水溝
「什麼？」
「能就這樣握著嗎？」
「沒關係啦，倒是你怎麼掉進去了？」
「哈哈，怎麼可能。你又不是被剪了鬍鬚的貓」
「就是這麼回事，所以麻煩了」
「況且，泳裝的露出度不是更高？」
「嗯，我沒記錯的話，最後應該是丟在這裡了」
兩人的手正緊緊地握在一起。
鷹原伸出了手，把我從溝里拉了出來。
我抓住了鷹原的手，把腳從溝里拔了出來。不過這個僅僅是路邊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）