第15話 鳴瀨白羽篇2「Again」
Summer Pockets ～在夏日的絢爛之中～ 全一冊
翻譯：道歉書書
『即將抵達鳥白島，鳥白鎮漁港』
頭上響起了廣播的聲音。
去年夏天，我就是從那個小島上離開的。
至於為數不多的來往信件，似乎也都是白羽代表島上的各位寫出來的。
白羽寄過來的信，乍看上去都是沒什麼情感的文字，但細看下去，卻能發現她把頭天晚上吃的飯菜都寫了下來，讓人感覺挺摸不著頭腦的。㊟
（編者：白羽小說篇一裡面的寫信內容，這裡對應上了。）
雖然吧，我自己寄回去的信的內容也都是很普通的日常生活，並沒有什麼特別的。
可就算這樣，我們也一直在互相寫信，從未間斷過。
光是這樣，我就已經很滿足了。
過去的一年裡，我回到了游泳社，並且為了補上空檔期而拚命練習，學業上也是如此。
因為人太忙了，所以時間過去得就很快。
轉眼間，一年過去，又來到了夏季。
我時不時會回想起鳥白島。
社團活動的休息時間，我坐在游泳池邊，抬頭望向太陽的時候，腦海里不時會浮現出在那個小島上度過的時光。
我不禁想著，我想回去……不對，應該說，我想過去。
反正離得也不算太遠，只要儘可能擠出時間，哪怕秋天冬天，我也能夠去往那個小島。
可到頭來，我還是在一年後的夏天，如同現在這樣來到了這個小島。
不管怎麼說，鳥白島就快到了，碼頭已經近在眼前了。
心裡不禁期待著和那群令人懷念的朋友們再會，可同時，也生出了些許的不安。
至少，我先去鏡子阿姨家裡吧。
「唔，那就是，那個啥啊。那個……怎麼說來著，激視感？」
「幹什麼……如你所見啊，不好意思，現在正是緊要關頭呢」
「不好意思啊，我可想見到大家了」
我們走進沒有上鎖的大門，良一很颯爽地走了進去。
可這場景，似乎也是激視感啊……
一年不見，我仍然沒有下定決心，到底應該用什麼態度面對她。
「能稍微打擾一下不」
我到底，應該怎麼面對她……怎麼面對白羽啊。
「啊，嗯，你在幹什麼呢？」
我正想打個招呼，卻驚得說不出話來了。
「是啊，好久不見。話說天善他還是窩在山裡搞特訓嗎？」
我走下停靠在碼頭裡的渡輪。
「良一!? 不是，雖然是良一的聲音……可你真的是良一嗎？」
這間像是天善的房間，雖然還是大白天，卻拉緊了窗帘，給人的感覺比較昏暗。
「當然好玩啊，畢竟遊戲里只要努力就有成果啊。越是花時間努力，我就能變得越強……哼，哼哼……又是直接取勝啊，哼哼哼」
房間里只有電視屏幕發出的光亮。
「喂，今天可有給羽依里的歡迎會啊，別忘了」
「喂喂羽依里啊，你是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）