第五話 「魔性的交涉者」
公會會長被開除了，但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
「沒有問題。請隨我來。離這裡不遠。」
說完，女人就轉過身，自顧自地走在前面。
她是不擔心會被偷襲，還是覺得即使被偷襲也沒關係？
不過，要是在這裡襲擊她，就等於向舊王都格蘭迪斯宣戰。我們只好乖乖地跟著她。看街上那些人嚴肅的表情，就知道這個女人一定是這裡的頭目之一。
「不過，帕露，真虧你找到我這裡來。我聽說公會的人都想殺我呢。」
在路上，我一邊走，一邊試探性地問帕露。蕾拉在天上飛，她就徒步走在我右邊。露薇在左邊，我感覺自己就像個被押送的囚犯。
「咱？這怎麼可能！你不會真的相信了那些鬼話吧？」
【註：這裡帕露用的是「ボク」】
「呃，我只是說有這種傳言。」
「沒有這件事吧？」
求你別再用蒼槍敲石板路了！本來就很破舊了，再敲就碎了。
「……我當然不信。帕露是我最信任的夥伴。今天你能來這裡，我放心多了。」
「沒錯沒錯。嗯，這樣就好。不過，咱不能原諒公會執行院的那些傢伙。竟然趁咱不在，給你安上罪名，還把你趕出去，真是無法無天。」
帕露又補充了一句，讓我更加放心。
「總有一天，咱一定會把他們全都殺光。絕對。就算勇者反對也沒用。」
咔嚓。地面傳來一聲沉悶的碎裂聲。帕露腳下的石板碎了。
糟了，帕露是認真的。她從不會撒謊。謊言是像我這種弱者的武器，而像她那樣的強者不需要。
但是，就算帕露再強，她也沒有高於一流探索者的權力。如果她把艾爾迪亞諾的議員們都殺光了，別說公會，就連梅亞北方王國她都待不下去了。
【註：這裡原文用的是「権限」，這裡譯為「權力」】
「算了，那些傢伙的想法我也不是不能理解。我變弱了，有很多人都無法接受這樣的我，繼續擔任公會的首領吧。」
「無所謂。公會是你創建的，是你把它發展壯大的，也是你把咱們聯繫在一起的。」
她還是那麼急躁。所以我平時都不會讓帕露參加談判。不過，今天也是迫不得已。
「不，他的優點只有咱最清楚。」
她帶我們來到了一棟建築，這棟建築以前應該是一座貴族的宅邸。雖然有些小，但有一個帶噴泉的庭院，而且房子有三層樓高。大門和門把手等每一個細節都經過精心設計。
從進入正題前的這些看似閑聊的對話，就已經開始互相試探了。
也許是看穿了我的想法，女人微笑著說道，然後，她把我們帶到了一樓的會客廳。
「我盡量會參與格蘭迪斯的大小事務。為了避免出錯，我必須不斷努力。」
「是啊，這才是前輩。雖然有些太過認真了，但也令人敬佩。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）