第七話 「新的『野心』」
公會會長被開除了，但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
卡露蕾西婭的解釋，可謂是熱情細緻。
話說回來，我們人類和魔性打了數百年的交道，卻對它們知之甚少，這實在令人驚訝。
因為大多數人根本不需要了解。他們在思考什麼，吃什麼，以及他們的目標是什麼。即使是我這個曾經的公會會長，也只知道它們似乎擁有自己的文明而已。
【譯：這裡順序調換了一下】
大多數人對魔性的認知，也就是他們是敵人而已。
「雖然都叫魔性，但它們也有許多國家、種族和領地。它們並非鐵板一塊。大致可以分為三個派系。」
卡露蕾西婭豎起三根手指說道。
「第一種，是將與人類為敵視為使命的。他們曾經攻陷這座舊王都，現在仍在魔境中籌劃與人類對抗。第二種，則是潛入人類的國家，試圖從內部滲透的魔性。」
「嗯，請問，這類魔物已經潛入各國了嗎？」
「是的。具體情況我不能透露，但看起來他們正在以自己的方式努力哦。」
我可一點也不希望他們正在努力，而且我也不想知道這些。
確實，關於魔性間諜潛入的傳聞到處都有，但我沒想到會在這種地方得知真相。如果我還在公會，一定會立即向有關部門報告。
「最後一種，就是像我們這樣，希望魔性和人類共同繁榮的派系。我們和人類是不同的，所以通過交易，我們完全可以實現共贏。您不這麼認為嗎？」
我終於明白卡露蕾西婭是什麼樣的人了。
與其說是魔性或人類，不如說她是個商人。
她沒有信仰，沒有種族，也沒有國家。她所關注重點的，只是哪一方能獲得更大的利益。為了利益，她甚至不惜與人類交易。
人類中也有這樣的人，他們遊走於國家之間，毫無忠誠可言，只是追求利益最大化。
「……你的說法我明白了。確實是交易。我想問兩個問題。」
「沒問題，請說。」
我快速思考著，組織著語言。現在，這成了我唯一的武器。
「分成怎麼算？」
【註：原文是「痛いほどの視線」，就是形容視線很強烈】
「這個被稱為魔力結晶的東西，其實就是魔境中漂浮的魔力殘渣。在魔境中，它並沒有什麼價值，但如果在人類世界有價值的話，我希望把它作為商品來交易。我去賣的話，似乎需要什麼身份證明。亞雷大人的話應該沒有問題吧。」
「……確實很值錢，但也要看你想買什麼。你不會只是想讓我把它賣掉賺錢吧。你肯定有想要的東西，所以才來找我。」
說著，卡露蕾西婭從懷裡掏出一個拳頭大小的袋子。那只是一個普通的布袋，但當她解開繩子後，裡面裝著一塊閃耀著白色光芒的晶體——魔力結晶。
當然，被人看穿弱點是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）