第十話 「沒落者的泥濘」(2/2)
公會會長被開除了,但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
不好,這似曾相識的場景。
「看來我被無視了,這讓我有點不爽,前輩。您可以誇誇我哦。哼↑」
「……不愧是拿著勇者那傢伙推薦信來的,你跟她還真是像啊。」
【註:這裡用的是「そっくり」,查了下日文解釋,只能說是「非常相似」,「一模一樣」有點過了】
那傢伙總是這樣,把我在談判的場合破壞了。
「上、上啊!殺了他們也沒關係!」
雖然遭到奇襲,但他們的反應也出奇地快。不,應該說,他們早就預料到了吧。只是沒想到發動奇襲的人會是露薇。
前後都有人手持武器沖了過來。藏在樹林里的那些傢伙,應該正在準備第二輪射擊,以免在空中的蕾拉搗亂。
「帕露,你能解決掉前面的那些人嗎?」
「沒問題,但你該不會想說,你要去對付後面的那些人吧?」
「當然不是,我會想辦法的。等你解決完前面的那些人之後,就來幫我,拜託了。」
「喂!?」
說完,我轉身看向身後。那些大聲叫喊的傢伙,向我投來強烈的殺意。要是有美女衝過來就更好了。
「露薇,你到這邊來,我需要你陪我。」
「好的,當然,我在這裡就是為了這個目的,跟隨前輩也是為了這個目標。我來當前衛吧?」
【譯:亞雷說的話用的是「付き合って」,可能也可以理解成露薇就是為了跟亞雷約會才來的】
我制止了正要抽出綁在大腿上短劍的露薇。
「不用,你負責支援。他們是沖著我來的吧。不陪他們玩玩,未免也太可憐了。」
然後,我會讓他們明白——如果想殺我,就應該在我剛被放逐的時候動手。