第十二話 「魔導師福爾蒂諾·特蘿瓦婭」
公會會長被開除了，但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
福爾蒂諾·特蘿瓦婭。
我的前隊友，一位獨佔『雷鳴』之名的純粹魔導師。
她身著胸前敞開並緊貼肌膚的魔法服和長袍，彷彿在凸顯她那充滿女人味的優美體態。紫色的秀髮在空中飄揚。
細小的閃電在她周圍噼啪作響，更加凸顯了她的存在。就像一頭咆哮的獅子，宣告著自己的降臨。
「亞雷啊！你做好覺悟了吧！我可是特意來抓你的哦！」
【註：這裡福爾蒂諾用的是「自分」】
福爾蒂諾面帶笑容，氣勢十足地喊道。她用雷鳴把街道摧毀，將周圍化為焦土。她（似乎）心情很好。
我盯著她看了一會，突然想到。
「……怎麼說呢，你這穿著品味還是一如既往的誇張啊。你不覺得害羞嗎？」
「我自己都說過多少遍了，這不是我的興趣啊！？這是魔導服啊！？」
福爾蒂諾頓時漲紅了臉，紫色的頭髮豎了起來，極力反駁道。
還好，她還有羞恥心。她還是我隊友的時候，就穿著類似的服裝。但要是她習慣了這種打扮，那可就真沒救了。
「啊，福爾蒂諾前輩，您真的打算與前輩為敵嗎？」
露薇擋在我面前說道。她這是在阻止我上前，大概是覺得我會再次做出剛才那樣亂來的舉動。我覺得自己被當成傻瓜了。
雖然那樣，但我只會在必要的時候才會冒險。對付躺在地上的『女神的大樹』公會那幫人，我的冒險舉動或許還有點用，但面對福爾蒂諾就不行了
她和帕露、勇者一樣，都是站在最前線，超越一流的探索者。
「啊……？那當然了！那傢伙現在可是懸賞對象啊！」
福爾蒂諾看起來很疑惑地瞪了露薇一眼，同時咯咯地笑著，用手中的短杖指著我。
賞金犯，就是被公會聯盟通緝的探索者。
【註：原文只是用了「指名」，但這裡根據上下文翻譯為「通緝」】
通常情況下，長槍手在刺中目標後，會有一瞬間的破綻。無論是將槍收回，還是橫掃，都需要準備動作。
她露出嗜虐的笑容，伴隨著劈啪作響的雷聲，讓她看起來就像一頭兇猛的魔性。
【譯：搶老公的事情能不差嗎】
然而，她的對手是龍騎士。她胸前的稱號，就是最強的證明。
「什麼……！？帕露！別開玩笑了！」
「不過，到此為止了。帕露，還有你也是。那傢伙我要了，不接受任何異議。」
「我不明白你在說什麼呢。第一個趕到他身邊的是我。你有什麼意見嗎？」
「喂，帕露，把手放開。你不想被燒成焦炭吧？」
「不，是我。是前輩那可愛可愛的後輩露薇，第一個趕來的！才不是帕露前輩！」
肉眼無法捕捉，但肌膚卻能清晰感受到，這場怪物之間的對決。在梅亞北方王國，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）