第二十四話 「魔導師如是說」（2/2）
公會會長被開除了，但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
「——等一下，你這是要說什麼？」
「！？」
瑪維莉柯的雙眸銳利地貫穿了秘書的喉嚨。僅僅是這樣，就讓她感到喉嚨里一陣難以忍受的灼燒感，當場跪倒在地，在地上痛苦地打滾。
【譯：這裡說了性別，看來我猜的沒錯】
瑪維莉柯用手按住還殘留著些許熱度的雙眼，開口說道。
「你，沒聽明白嗎？那是保險，不是用來行使武力的。」
與福爾蒂諾的密談。指定具體的隱匿處地點的是瑪維莉柯這邊。那麼，採取必要的防範也是理所當然的。
這次，她在隱匿處的周圍安排了五名左右的魔導師，如果對方打算傷害我們的話，就當場制服他們。
當然，如果對大圖書館有利，也有可能立刻使用武力。
「你真的不了解亞雷啊。真奇怪，難道他故意封鎖了有關自己的情報？」
【譯：後邊有點沒看懂，原文「意図的に彼が情報を止めてたのかしら」，這裡我猜測是瑪維莉柯覺得亞雷故意沒有泄露自己魔力恢複的事情】
雖然還有一些可疑之處，但如果他真的恢複了魔力，那動用武力簡直是荒唐至極的做法。對擁有精靈血統的瑪維莉柯她們來說，他是那種最難對付的魔法使用者。
想要殺掉他的人不計其數。用劍砍，用槍刺，用魔導術燒。這些手段，肯定有人都試過，而且他每天應該都會受到襲擊。
即便如此，他還是沒有死。而且，他一定會實施報復。
正因如此，他在市井之中，有時被人畏懼地稱為不死者，有時又被人蔑稱為腐爛的屍體。
「總之，這件事到此為止，不要再提了。一切都由我來發出指示。如果敢做出多餘的事情，我可饒不了你。」」
秘書似乎發不出聲音，只能拚命地點頭表示肯定。
總之，對於眼前這場動蕩，大圖書館的方針已經確定下來了。那就是與王都的公會聯盟保持一定的距離，同時協助亞雷的新公會。這個立場還不錯。
接下來最麻煩的——應該是現在的艾爾迪亞諾吧。在帕露之後，連福爾蒂諾也正式脫離的話。
那會引起多大的混亂，瑪維莉柯甚至不敢去想像。
瑪維莉柯想起了一件事，向秘書下達了指示。
而且，還有惹怒他的可怕之處。
【註：原文用的是「機嫌を損なわない」】
首席司書頭疼地再次從沙發上坐起身來。
「明天，我們和艾爾迪亞諾有會談的計畫，對吧。我們要去收集情報。重新確認一下準備工作。」
她咬著嘴唇，暗自咒罵自己的疏忽大意。果然，在我的內心某處，還是認為他的影響力已經消失了。明明知道事情不會這麼簡單的。
為了大圖書館，也為了不惹怒他。自己必須採取行動。
【註：原文有……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）