第三十二話「她就在那裡」（2/2）
公會會長被開除了，但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
傳說中，勇者好歹也是受到神明祝福的人。如果在教堂里揮舞利劍的那傢伙，都能成為勇者的話，那說不定我能成為神明。
那就是這段孽緣的開始。
不知為什麼，那傢伙每次在城裡或者魔境里遇到我，都會向我砍過來。而且不是鬧著玩，是來真的。
也正因如此，我根本交不到什麼朋友。倒不如說，連我在酒館喝酒的時候那個笨蛋都會砍過來，被人躲著也是理所當然的。
因此，我只能和一些身份可疑的傢伙組隊，在迷宮裡好幾次被坑的差點沒命。
從那之後，我們竟然能聯手建立公會，現在想想還真是奇蹟。
「嘛，或許正因如此，她才會同意盧茨把我放逐吧。」
我自嘲般地說道，露薇沉默了幾秒鐘。
她像是下定了決心一般開口道：
「……前輩您怎麼認為呢？勇者大人她，會贊同放逐前輩這件事。」[4]
說實話——雖然帕露和福爾蒂諾不會這麼做，但那傢伙確實做得出來。與其說是對我的惡意或敵意，不如說是出於其他某種感情。那傢伙打心底里就喜歡折磨我。
但是，如果只是傷害我一個人也就算了，但要說她會特意挑起一場牽連到公會聯盟和王都的騷動，這一事實讓我很難想像。
「老實說，我不知道。雖然我覺得她不至於做到這種地步，但盧茨是勇者的信奉者。那傢伙會不會捏造勇者的話，我還是保持懷疑。」
總而言之，結論就是什麼都不知道。在這裡想再多也只是妄想，沒有任何意義。
既然如此，該做的事情只有一件。
「我會直接去問那傢伙的。她有沒有說過，她什麼時候從遠征回來？」
那傢伙現在正奉王命進行長期遠征。雖然偶爾也會回王都，但基本上都在外面。她什麼時候回來，只有包括王室在內的極少數人知道。
露薇眨了眨碧色的眼睛，微微動了動嘴唇說道：
「啊。——她說她很快就會回來了。」
那可真是糟透了。如果那傢伙真的要來殺我，那我就要從這個世界上消失了。
【註：原文「神様は君一人を見てるわけじゃない。」】
[1]【註：這裡省略「変えた」】
[3]【譯：感覺譯成「神可不是只為你一個人存在」比較好？但這裡我直譯了】
[2]【註：原文用的是「変に」，這裡省略】
[4]【譯：某乎文體「如何評價勇者大人贊同將前輩您放逐這件事」】
我從心底里祈禱，在她回來之前，一切都能塵埃落定。