第三十四話「衝突開始」（2/2）
公會會長被開除了，但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版
頂在最前面的，是由『猛毒蜥蜴』公會的探索者們組成的部隊。他們再次舉起弓箭，瞄準了在空中展開雙翼的翼龍。
看到這一幕，帕露瞬間也皺起了眉頭。和剛才的突襲不同。既然敢來到自己面前，那這些弓箭手肯定——。
「——按照原計畫，『猛毒蜥蜴』負責牽制龍騎士！我們去格蘭迪斯討伐魔導師福爾蒂諾和亞雷·拉克！」
看到『猛毒蜥蜴』的成員與帕露對峙，盧茨一邊讓馬嘶鳴，一邊率領剩餘部隊向格蘭迪斯的城門衝去。
按照討伐軍的設想，敵方的主力只有帕露和福爾蒂諾兩人。他們判斷，如果全員在這裡被牽制住的話，反而更糟糕。
帕露大致猜到了敵人的想法，再次凝視著地面。
她舔了舔嘴唇，思考著該接下來該怎麼做。
是要立即駕馭蕾拉去幹掉那個在輕視自己的盧茨呢？還是先把眼前這五十來個探索者幹掉呢？
然而她還沒來得及思考，箭矢就如雨點般襲來。
「蕾拉！別碰到！」
如果是平時，蕾拉可以輕鬆地用翅膀將這些箭矢擊落。但是帕露現在卻拒絕靠近，指揮著蕾拉向更高處躲避，躲開了箭矢。
她知道『猛毒蜥蜴』的那幫傢伙喜歡用毒。但更麻煩的是——
「使用『技能』！翼龍無法承受帶毒的『魔箭』！」
一個瞪著銅鈴般大眼的指揮官大聲喊道。緊接著，數十名弓手伴隨著魔力的光芒，把箭搭在弦上。
確實，想要無視這一切直接沖向格蘭迪斯，實在有點困難。其中可能有精通追蹤『魔箭』技能的人。
更重要的是，正如他們所說，『魔箭』的『技能』是翼龍的天敵。而現在，這麼多的天敵聚集在這裡。
既然如此。
「——那就在這裡打倒你們吧。光是看著你們，就讓我覺得不爽呢。」
殲滅他們。就在這裡。
帕露下定決心，重新架好了蒼槍。
[2]【註：原文用的是「見殺し」，這裡取「陷入困境但不管」的意思】
[4]【譯：這裡「例え空の果てに消えたとしても」不太好處理，我這裡就稍加直譯了，大體上應該是想表達帕露同歸於盡的決心】
[3]【譯：這裡「きり‐もみ」直接抄辭書解釋了】
[1]【註：原文用的是「穂先」，指的是槍的槍尖，但這裡我用蒼槍代替】