第四十四話「混沌之人」(2/2)

公會會長被開除了,但是我·只有我·自己才知道他的優點 Web版

『混沌的法理』會使敵人的魔力暴走,連技能和魔導也會被分解,使之回歸單純的魔力。


正因如此,盧茨·伯納的技能在他面前被粉碎,米亞諾爾的大海也失去了意義。


那麼,最終的結果會是什麼呢?當所有人都失去了技能和魔導,只剩下作為『力量』的魔力時,還會剩下什麼呢?


答案很明確。只能用盡全力讓『力量』相互碰撞。


「啊啊啊!?咿、咿咿——!」


「放心吧。我會在這裡結束一切。我可不喜歡拖拖拉拉的。」


——也就是說,這是一個純粹暴力統治的世界。


彼此用魔力去刺穿、貫穿、斬斷。直到彼此的『力量』都耗盡為止,無論多少次,無論多少回。


這絕不是為了榮耀而生的技能。也不是為了生存而特化的技能。


目的只有一個。


只是為了將敵人確實地拖入到殺戮的舞台。


在米亞諾爾體內,(已經)瀕臨死亡的『他』想到。


那種形態,確實可能是可怕的。可能就是恐怖本身。


正因為他的強大,許多人畏懼他,許多人疏遠他。這或許沒有錯。


但是,即便如此,即使是這樣。


———每個人都憧憬著他。


他,總是站在所有人前面,討伐魔性,制服強大的敵人。


他,不僅率領同伴,甚至能讓敵人都為之折服,在戰場上所向披靡。


啊啊。那正是他(盧茨)夢寐以求的樣子。哪怕最終的結局——是被那傢伙徹底擊潰。


米亞諾爾的肉體蠕動著,彷彿在向憧憬伸出手一般。


[1]【譯:這裡和之前都是用「ソレ」代指亞雷,我就不按照田中的代指了,直接用「他」了】


通常情況下,人類以肉體為本源,其中擁有魔脈。人類無法逃脫肉體的束縛。正因如此,他們才是人類。


但是他,卻將魔脈作為身體的根基。正因如此,即使失去了肉體,只要有魔脈,他就能生存。在『結界』之中,他不知承受了多少痛苦。就像肉體被切成碎片一樣。


「嗚——啊、啊——啊」


那不是技能,也不是魔導。只是純粹暴力的集合體。


[2]【譯:這裡不引申「前に立つ者」的意思了,直接翻譯為「站在他面前」】


暴虐的力量,伴隨著極光揮出。


魔人米亞諾爾的靈魂再次與肉體分離——然後被封印回了那把無言的劍中。


那聲音,彷彿宣告著一個時代的終結。


哐當一聲,空洞的聲音在地下回蕩。


那一瞬間,米亞諾爾終於理解了。為什麼在連接魔脈的瞬間,這個存在就開始啟動了。為什麼能夠再生完全損壞的肉體。


[3]【譯:這裡看不出主語到底是誰,我覺得可以是亞雷也可以是米亞諾爾】


但是,沒錯。啊啊,那種生存方式。毫無疑問——。……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】