#1 夏日的結束、向星星許願(3/9)

青春之箱 1 Prologue(網譯)

走在路上雛、用手遮著太陽,抬頭望著頭頂廣闊的藍天。

「這麼熱,吃個冰淇淋讓自己開心下應該也是可以被允許的吧。」

平時因為會影響新體操的表演,雛在飲食上有所節制。現在大賽已經結束,這個暑假對她來說是短暫的『獎勵』時間。

「冰激凌已經決定了要買了、別的點心要買點什麼呢~!鹹的肯定要有、還有餅乾之類的……要不幹脆就買點便利店甜品!? 」(譯者註:便利店甜品:「各便利店公司自主開發的,提拉米蘇、芭菲等甜點」。也被稱為便利店甜點。1990年,日本經歷了一次提拉米蘇熱潮,隨之而來的是便利店開始在自己的店內設立專門的冷藏甜點區)

「那要買的也太多了吧。」

面對情緒高漲的雛,匡依舊冷靜地回應。

三人隨心所欲的地聊著,穿過住宅區,朝著車站的方向走去。路過神社旁邊時,蟬鳴聲變大了。

也許是從泳池那邊回來的吧,三人與提著彩色塑料袋的小學生們擦肩而過。他們身後走著兩位母親,撐著陽傘。

走過之後,雛回頭越過肩膀低聲說道。

「真好啊、游泳池。是東町小學的孩子吧?」

「可能吧?確實暑假也會開放呢。」

一想到這裡,冰冰涼涼的泳池水感覺又湧上心頭。雖然在中學也有游泳課,但在暑假裡游泳總會最先浮現的是小學的泳池。

光腳走在炎熱的泳池邊的觸感,透過泳鏡看到水中的光,結束後睏倦的身體和氯氣的味道。

「啊——、現在就想跳進泳池裡!!」

大喜一喊,後面傳來了淡淡的笑聲。剛剛路過的兩位母親似乎還在附近。她們笑著說著「是初中生吧?」「真有活力啊」。

「嘖。」

「誒呀、被別人笑了呢。」

雛捂住嘴巴,努力忍住笑意,繼續說道。看見前方有一家便利店,她立刻加快了步伐,蹦蹦跳跳地著跑了過去。

「我先走了哦!要是一起走被人看見就太丟臉了!」

「哈啊?啊、等等我!」

「你居然知道『段落』這種詞啊。」

「沒有,提前聯絡好的就就能去。」

「雛,明天有社團活動嗎?要不羽毛球部的練習結束後,我們三一起去?」


據說在天象館附屬的咖啡館裡,會提供刨冰、章魚燒等具有夏日祭典風格的菜單。雖然和真正的攤位不同,但似乎能感受到那種氛圍。

看著海報,雛也面露喜色。

我們在外面很快就把冰激凌吃完了。大喜一邊回味嘴裡殘留的冰涼和甜味,一邊把冰淇淋棒丟進袋子里。

「好涼快——!」

一邊想著一邊抬起頭的大喜注意到了眼前貼著的海報。

「真的欸。那我要這個吧。啊、但這個也想要……」

第二天社團活動結束後,在車站會合的三人前往有天象館的商……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】