Ⅱ 第一道接觸

阿里阿德涅之聲 全一冊


突然周遭的樣子都變了。太陽的溫暖消失了,因為於我而言等同於光的熱氣從大氣中完全地消失了,我便明白天空已經完全暗下來了。泥土中散發出一股怪味,因為我知道這味道是打雷之前常有的預兆,我感到一種無法用言語訴說的恐懼。我就像是獨自一人,像被與朋友、與沉重的大地隔絕了一般。

——《海倫•凱勒自傳 我的生活》海倫•凱勒著


- 1 -



影片中,一名女性開心地做著料理。

那是一個洋溢著生活氣息的狹小廚房,她拿著IH爐上的平底鍋,炒著被醬油染成焦糖色的豬肉碎塊。

鏡頭外還可以聽到一名應該是拍攝者的女人聲音。

「今天的料理看起來也很好吃耶,博美小姐,不過最近煮的都是肉,會不會覺得蔬菜有點不太夠呢?」

在聲音出現的同時,畫面一端也可以看到拍攝者伸出手,用手指在正在做菜的女人背後描繪著。

好像是在寫「蔬菜呢?」

接著做料理的人便回以一個微笑,以單手比劃著什麼,然後便聽到了拍攝者的笑聲。

「說是因為看不見,顏色什麼的就隨便啰。」

接著做料理的人又動了動嘴巴,像是在說些什麼。看不懂也聽不懂,拍攝者也笑著回問「什麼?」在她背上畫了一個問號。

「哈密瓜?啊啊,之前觀眾送的那個啊,很好吃對吧,咦——嗯?該不會博美小姐想把哈密瓜算作是蔬菜吧?不可以,哈密瓜是甜點——」

我記得攝影師的聲音,就是剛才在開幕式上擔任口譯的那名女性。看樣子她們平常感情就很好吧,比單純的工作夥伴還要更親密的感覺。

「補充一下,現在有觀眾問道『博美小姐可以說話嗎?』是的,可以說話喔——因為她是在認識字之前就失明了,所以是靠手指去感覺喉嚨的震動來學發音的,而她最擅長的字是——」

拍攝者又在她的背上寫字了,接著做料理的人笑了一下,然後突然舉起了拳頭。

「欸欸,喔——」

這次是很明亮的發音。

「是五十音里『ア行』的字,好像是因為母音比較好發音,所以她比較喜歡。反過來說,比較難發音的是『サ行』的字——」


換句話說,傳田小姐也不清楚中川小姐最後的狀況。考慮到她生理上的障礙,可以確定她處於非常危險的情況,但這並不意味著生存也變得絕望。因為還談不上絕望或其他的,畢竟地下的情況還全然不明。

「所以就把她歸類在『不能說話』里了嗎?聽到不能說話的時候,我想到的是連單字都說不出來的狀態,比方說失語症還是失智症。」


使用最新技術實現那種做法的便是SVR-III。順便一提,「阿里阿德涅」這個名字是來自希臘神話中一名叫作……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】