第四章 榮耀啊——光說不練誰都會（3/4）
女裝麗人，如此而生 1
利歐在工作人員精靈的帶領下，用腳尖敲了敲石制的地板。時間已經過了中午，差不多快到傍晚了吧。
冠上鬥技是為期兩天的大賽。利歐心想，幸好是第一天。如果這是第二天，他的精神會撐不住的。
不久，他來到了一條開闊的通道。這是在開幕式之前經過的地方。在那前方的是大鬥技場
他曾經見過。但是，這次不一樣。不像剛才那麼安靜。
無論是吹奏的喇叭，還是莊嚴的管風琴，一切都消失了。
——除了觀眾的歡呼聲以外，沒有任何東西支配著這個地方。
三層樓的觀眾席全部坐滿了人。那聲音既像怒吼，又像歡呼。利歐甚至以為自己失去了聽力。正當利歐的注意力被觀眾吸引的瞬間，宣告開始的鐘聲響起。
「——白蛇方位！現身了！艾爾吉利姆訓練場的公主！唯一的人類鬥技者，『麗人』利歐・卡邁因！請以熱烈的歡呼迎接她！」
利歐摘下以火食鳥的大羽毛裝飾的帽子，回應觀眾的歡呼。既然已經來到這裡，利歐的心也堅定下來了。他必須作為『麗人』，做出不丟臉的舉動。
但是，他的一舉一動引起的卻是擔憂的呼聲。
（潤色ps：凄まじい，可怕的，恐怖，驚人的；猛烈的，可以翻譯成驚人的呼聲，但是結合上下文我覺得應該是觀眾覺得擔心的意思）
「利歐——！不要死啊——!? 」
他們大多不是祈禱利歐獲勝，而是希望她能生還。這並不是因為他們小看利歐。
而是所有人都知道——對手太強了。
歡呼聲比利歐入場時更加劇烈。她出現了。光是她的身影，就足以讓觀眾興奮。
鮮艷的藍發上長著雙角，肩上扛著比身高還要巨大的戰斧，她來了。
「——那麼，從白麒麟方位出場的是！冠上鬥技的大熱門！司掌『力量』的一族——食人鬼，君臨鬥士雅尼德特・奧爾加尼亞！」
如果時代不同，這位精靈肯定會在戰場上堆起無數屍體。
她的武技將在眼前施展。正因為她是信奉『力量』的精靈，她揮舞戰斧的姿態備受期待。 另一方面，利歐則備受同情。身為人類，竟然要與那位鬼族交手。
「上次見面是在哈雷克因卿的宅邸吧，小狗。」
「什——!? 」
雙方登上鬥技場的同時，雅尼德特對利歐說道。
而在那地平線的盡頭——一定也有龍的身影。
在站上這個鬥技場之前，利歐也低喃過好幾次。他要衡量雅尼德特的戰力
先一步的，是她。
她只是用單手輕輕揮出一擊。這擊沒有『恩寵』，甚至連武技都沒有，只是單純依靠臂力的一擊。
沒錯，就是這樣。就算這被稱為瘋狂，他也要讓精靈見識到。
與之相對的，是不具『力量』的人類一人。手持的是軍用大……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）