全一冊（14/41）
華萊士人魚 1
「因為賭氣而沒有見到人魚最後的姿態，說出去這恥辱會留到後世的。」
說完傑克跳進海里。
人魚漸漸清醒，恢複到即使放手也能在水中保持平衡的程度，但它好像還沒發覺自己被人抱著。傑克看它這樣，說道：
「喂喂，你要撒嬌到什麼時候？」
他拍打一下人魚的屁股。人魚吃了一驚猛地跳起。傑克他們被驚人的力量踢開。
人魚一躍消失在海中。
像是與人魚遙相呼應似的，躺在甲板上的奈迪和比利同時睜開眼睛。最先映入比利眼中的，是無比美麗的朝霞。比利不知道自己為什麼躺在那裡，只茫然眺望著朝霞。
第三部分捕獲(1)
遊覽船航行在回研究所的路上。此時萊安他們還在反覆琢磨：有沒有一條途徑，是自己當時沒想到的。如果能把那條人魚帶回來……一想到這，他們的悔恨就無法形容。他們各自默不作聲，一動不動，心底卻恨得頓足捶胸，恨不得地上有個洞鑽進去。
還意識朦朧的比利不了解情況，聽羽陸說把人魚放走了，居然悠閑地感慨：「真想至少看它一眼哪」，但大家對他默然以對。
踏上歸程後還不到五分鐘，傑克關掉了引擎。遊覽船隨波起伏，開始大幅搖擺。
掌舵的傑克來到甲板，特意拋下船頭錨，然後折回來。誰也不知道他把船停在這樣的地方，到底想要幹什麼。傑克特意認真地說：
「剛才的事我道歉。也請高登原諒。」
「算了，我也不好。」高登苦笑著說。
兩個人握手，互相擁抱。抱著高登，傑克繼續說：
「那時太興奮了，未加考慮，等頭腦冷靜下來，我覺得明白了島上人的意見。在他們面前我那麼出醜，傷害了我們在這個島上的信譽。這件事我最糟糕，不過萊安，你也算是同夥吧？那個時候。」
「呃？……是吧。」
萊安曖昧地表示同意。
「可是再想一想，如果我們當時很冷靜，又會怎樣？」
傑克突然提出了這麼個問題，大家都很詫異。
「這個我們都知道。」高登說。
「啊，是的。從我的立場來說，確實想寫成報道，但記者也有記者的良心。失去良心，我在《自然天堂》就待不下去了。關於把人魚帶到研究所去的事，我對萊安的意見沒有異議，但也不能贊成。」
「……你多管閑事。」
「所以我想確認一下，如果能冷靜地判斷，我們會把人魚怎麼樣？」
萊安也笑了起來。
「當然，我們沒有足夠的情報，關於那傢伙我們是外行。但同樣的，對海豚，人類也曾經是個外行。無論什麼都這樣，不經過一無所知的時代，就不能前進。」
「給我說得再嚴厲點。」
「為什麼？」
傑克的表情變得很狂亂，使羽陸害怕極了。傑克從羽陸肩……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）