第3話『出發，去集市！』
這裡是終局停滯委員會。 1（網譯）
我離開蒼之學園的時候，太陽已經升到了頭頂。
「啊，言萬同學。怎麼樣了——你那表情是怎麼回事？」
我注意到在正門前等著我的露娜小姐。
「你的表情看起來很放鬆呢。」
「……誒——」
被艾莉芙會長親了臉頰，我的心彷彿完全融化了。不，說實話，我現在滿腦子都是這件事。
「學生會長她，說了什麼？」
「不。不是什麼複雜的事。只是稍微聊了會天。」
「這樣啊。沒被做什麼可怕的事吧？」
「………………」
「這微妙的沉默是怎麼回事？」
艾莉芙・安納托利亞學生會長，真是個可怕的人……
我怕是一輩子都不會忘記今天吧。
「然後呢，這孩子說有事找我們。」
露娜小姐用手指著的，是一位有著藤紫色頭髮，像小動物一樣的少女。
「小柴喵嗚，前來拜見！」
「啊，小柴同學。」
「啊，別叫我小柴啦，直接叫喵嗚就可以了。」
「……小柴。」
「直接叫喵嗚就可以了哦？」
我立刻和那個男生對上了視線。言萬同學。我必須向他道歉，但就是緊張得說不出話來。而他比我先低下了頭。
大概是知道這一點吧，露娜小姐在一旁壞笑。
露娜小姐指著集市一角的帳篷，那裡霓虹燈不斷閃爍，刺眼得讓人受不了。
露娜小姐的玩笑很難懂。
「……我會把昨天的事徹底忘掉的。那個，真的，非常抱歉。」
「原來是菜刀啊……」
「嗚……這樣就是小柴3勝1敗了……」
「嗯——蔬菜要買些什麼呢？」
「啊，那是紅毛丹。要像這樣剝開皮來吃。」
空氣中瀰漫著香料的氣味，色彩鮮艷的蔬菜和水果琳琅滿目。那邊賣的是活生生的動物嗎？我們一邊在人群中穿梭，一邊向前走。
「不是，我只是覺得你一隻手拿著東西挑食材會很不方便。」
小柴頓時僵住了，表情變得像聞到臭襪子的貓一樣。
（……只因為身體被看見這種微不足道的理由。）
「嗚嗚……這個味道，好餓……」
（我也完全習慣了城市生活呢。）
說實話，直呼女生的名字對我來說難度太高了。
「啊，弗恩先生給了我一些生活費。來，一人一半。」
我連這種事情都完全不了解。城裡的人肯定很時髦，對這種事情應該也很了解吧。不過，我倒是見過馬交配。人類也會做那種事嗎？但是，是怎麼做的呢？
她像小動物一樣輕快地走在我們前面。
「哦哦，這個……射出光束了！」
「我回來了——！」
「這個……要怎麼吃？」
這倒是無所謂。看著渴望一決勝負而哼著鼻子的小柴，我不由得笑了。就像一隻小狗拚命地想要確立地位一樣。
「不知道。在那邊買的。」
「那是激光菜刀。」
「啊——……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）