三章 紅披風入侵 Red Cape Invasion
白色帝國 1（機翻）
從藍天灑落的紙雪片在賈托蘭德王國市區鋪成七色的絨毯。聚集在此的五十萬米妮亞市民全都笑容滿面地仰望天空，朝從頭頂上通過的世界最強飛行艦隊吹口哨並歡呼。從飛在最前方的旗艦「貝拉・克勞拉」船底飄落的紙雪片在抵達敵方陣地雷德開派時將會化為炸彈雨吧。
「空中海原」浮游圈的支配者就是世界的支配者——
伴隨飛行艦發明而生的這個原則，在八十年後的現在證明了其真實性。要從地面或海上攻擊飛行高度五百米的船艦很困難，反過來說，從空中則能無視護城河或城牆，單方面地投下炸彈。為了不被敵人侵略，建造比敵人更多的飛行艦並維持下去。這就是葡萄海的君主們生存的戰略。
要建造飛行艦需要飛行石這種浮游物體的素材，要大量保有自然產生於浮游圈的飛行石，就只能派遣飛行艦到更廣大的範圍搜集或奪取飛行石。所以保有飛行艦的數量越多，就越能建造更巨大的飛行艦。賈托蘭德王國之所以能成為世界最強，是因為距今三十年前，當時的宰相「軍神」卡珊德拉・庫魯斯說服達達王，率先投入三分之一的國家預算建造飛行艦隊。
五十萬市民的歡呼聲不絕於耳。
配合樂隊的吹奏，讚揚達達王與王國的高亢聲音在秋季天空層層重疊。
無論是孩童、大人、老人甚至奴隸，大家都同樣抬起頭來，祈求接下來出擊的天空戰士們武運昌隆。那五艘飛行戰艦與集結於海上待命的百艘以上大艦隊，就是米娜族五十萬市民的未來。五十萬市民總力集結，耗費三十年建造的天空與大海的大艦隊，將會終結長達數百年的葡萄海戰亂吧。
「達達王萬歲！」「願賈托蘭德王國榮耀永存！」「為了葡萄海的和平！大家加油，一定要回來啊！」
市民們近似祈禱的歡呼聲，化為一陣陣的歡呼聲，也傳到飛行高度五百米的戰艦水兵們耳中。站在最前頭的飛行戰艦「貝拉・克拉拉」上甲板的四名王族，沐浴在氣流飄散的七彩紙雪片，以及覆蓋地面的五十萬市民歡呼聲中，有的揮手，有的聊天，有的陷入沉思。
從船緣俯視地面的達達國王，「嘿」的一聲吐出帶有嘲笑意味的聲音，視線回到上甲板。他說：
「不過就是鎮壓鄉下叛亂，未免太誇張了。」
達達國王一如往常，上衣與上衣都沒穿，裸露的上半身纏繞著裝飾品與劍帶，下半身穿著狩獵長褲。第二王子托托・加特蘭德以清醒的眼神回望他，說：
「不過就是鎮壓鄉下叛亂，這支艦隊未免太誇張了。」
他直接對國王拋出市民們都會說的事實。現在這顯然是經過周密計畫的侵略作戰，但國王始終只以「鎮壓紅披風叛亂……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）