台灣版序
鈴蘭書房 全一冊
台灣的大家，初次見面！
我是《鈴蘭書房》的作者伊藤。這次，我的作品能在台灣翻譯出版，真的令我非常開心而且感到光榮。
這個作品當初是在一個叫做「カクヨム（KAKUYOMU）」的小說投稿網站公開發表的。
我開始寫作，是在因為家人的工作而移居美國的期間，歸國後（現在居住在東京）也持續一點一點地寫作，最終完成了這個作品。
從寫作、完成，一直到在日本書籍化並發售兩年多的現在，我還持續收到不少來自讀者充滿善意的感想。然後，是中文繁體版的翻譯！
我作夢也沒有想到自己的書能夠被翻譯，真的又驚又喜。
不僅是拿起這本書的台灣讀者，還有我在美國時期所認識的懂中文的友人，能讓你們閱讀我的書，我真的很開心，我真心覺得這是一件相當幸運的事情。
故事是從因為某件事情而於東京知名出版社離職的主角，宮本章，其繼承祖父母在北海道留下的「鈴蘭書房」的部分開始。
現在，日本書店的營運是非常嚴峻的狀況，而位在地方城市的獨立書店，就更是如此了。
章是否能讓鈴蘭書房的營運成功步上軌道呢？
而與促使他從出版社辭職的作家之間的恩怨，章是否能與他和解呢？
這兩條主要的故事線，將隨著不同的登場人物以及介紹實際存在的書同步展開。
讀了日本讀者們的感想後，我發現除了故事以外，「鈴蘭書房」這間書店所擁有的氛圍，還有作品中登場的點心等，也都獲得了不少人的喜愛。「台灣的讀者們是否也對閱讀這些細節感到興趣呢？」我是這樣期待著。
雖然我把作品的背景設定為「A市」，不過其實就是北海道小樽市，也就是我的故鄉。這是一座被海與山所包圍、有著豐富大自然的斜坡城市，古早以前還是有著「北方華爾街」之稱的經濟都市。
這裡擁有四季變化的美、好吃的食物、具有歷史性的建築物，還有叫做「小樽雪燈路」的活動，若要一個個寫出小樽的魅力根本沒完沒了。不過現在因為人口減少的關係，回老家的時候，看見故鄉的狀況，我總會不禁感到寂寞。
我想著就算只有一點也好，若能增加對小樽有興趣而前來觀光的人就太好了，便在作品中寫進了小樽的自然風景、實際存在的場所還有食物等。閱讀本作後，如果對小樽有興趣的話，我會很開心的。
我至今都還沒有到台灣拜訪過，不過在二十幾歲時，我會定期光顧一間在住所附近的台灣料理店；住在美國時，朋友也會時常帶台灣的水果給我，所以台灣是一個讓我覺得很有緣的國家。
我非常喜歡台灣的食物，小籠包、台灣茶、粥、米粉、蘿蔔糕、滷肉飯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）